82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문을 공부하신 분들께

무식인 조회수 : 1,259
작성일 : 2019-03-16 23:32:59

君子者, 何謂也?

뒤에 하위야? 를 어떻게 해석해야 하지요?

뒤에 “야”가 붙은 것은 보통 문장구조의 서술부가 명사서술부일 경우 인데,

그렇다면, 저 문장은 어떻게 분석해야 맞는 것인지, 한문 잘 아시는 분께 간곡히 여쭈어봅니다.

IP : 77.161.xxx.212
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. susu
    '19.3.17 12:49 AM (61.74.xxx.155)

    군자란 무엇을 이름인가? 즉 의역하자면 어떤 사람을 군자로 일컫을 수 있는가? 정도로 하면 될 것 같습니다

  • 2. ..
    '19.3.17 1:34 AM (211.207.xxx.180) - 삭제된댓글

    뒤에 "야"가 붙는건 의문형으로 아는데요

  • 3.
    '19.3.17 10:30 AM (121.190.xxx.227)

    군자라함은 무엇을 말하는가?
    야는 어조사이구요, 하가 의문을 말합니다

  • 4. 50 먹은 독거 영감
    '19.3.17 10:48 AM (221.143.xxx.158)

    군자란 것은 어떤 것을 말함인가? 논어에서 나오는 말 같은데요. 야매로 무식하게 혼자 공부했지만 teaching형 문장일때 자주 보이던데요? 가르치며 교육,훈육할때 서술하면서 쓰이는것도 있고, 의문을 표시할때도 쓰이지만 물음표 역할은 何(어찌 하)가 전체적인 의문사를 대표하고 뒤의 也(어조사 야)는 평이한 서술문이든, 의문사이든 붙을수 있지만 의문사에 붙는다면 의문사이면 뒤에는 이어서 어떤 사물에 대한 정의나 확립된 주관,신념 등이 평이하게 서술되는 형태가 많고요. 평서문일때는 이어서 서술하거나 하기 위해 별의미없이 덧붙이는 것 같고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
916633 얼굴 빵빵하게 하는 보톡스 같은거 이뼈 보이세요..??? 12 ... 2019/03/25 5,203
916632 [풀버전]김의성 주진우 스트레이트 43회-추적 전두환 신군부 광.. 4 ........ 2019/03/25 875
916631 중학교 학부모 모임 어떤가요? 12 엄마 2019/03/25 4,029
916630 얼마전 분당에 있는 편의점에서 칼부림난 사건 6 2019/03/25 5,120
916629 영어 기사, 영문 위키 읽을 줄 알면 8 영어 2019/03/25 1,472
916628 전기압력밥솥을 사는게 나을까요? 9 아기사자 2019/03/25 1,903
916627 혀밑 침샘을 제거하신 분 계시나요? 5 혹시 2019/03/25 3,906
916626 대학생 아들과 어떻게 지내는게 좋아요? 12 엄마!! 2019/03/25 5,068
916625 5살 애가 자다깨서 울어요 2 .. 2019/03/25 2,713
916624 난 사람 어딜 보는 걸까요??? 13 하 내눈 2019/03/25 3,566
916623 영어공부 3 2019/03/25 1,165
916622 동탄2신도시 서울로 다니기 어떨까요? 23 .. 2019/03/25 4,525
916621 하지정맥류 잘 보는 곳 아시면.. 4 웃자 2019/03/25 2,062
916620 대장김창수 봤는데.. 1 ... 2019/03/25 926
916619 Sbs스페셜 멘토들 더 궁금한데.. 3 원해 2019/03/25 4,776
916618 한상대 뇌물수수하고 윤중천 빼돌렸습니다. 2 뇌물수수 및.. 2019/03/25 1,577
916617 연예인을 봐도요 23 맘만 2019/03/25 8,142
916616 나에겐 늘 과한 시댁 31 ㅇㅇㅇㅇ 2019/03/24 18,322
916615 티비 보다가 ...외모가 제 이상형인 남자를 봤어요 .. 7 ㅇㅇ 2019/03/24 4,546
916614 자식은 공부 잘하는게 곧 효도하는 길인가요? 10 ㄱㄱ 2019/03/24 4,392
916613 보세옷집에 가격표가 없는데... 4 궁금 2019/03/24 2,494
916612 전 82안떠나요 좋은정보 많이 얻어요 7 죽순이 2019/03/24 1,767
916611 여중생 브래지어, 백화점에서 사면 더 좋나요? 10 여중생 2019/03/24 3,025
916610 스트레이트 실검에 있었는데 ㅜ 6 ㄱㄷ 2019/03/24 1,648
916609 자백 드라마 재밌어요 10 .. 2019/03/24 3,551