82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,556
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912274 범죄 '술술' 버닝썬..경찰'총'장 한두 명 아니었다 1 뉴스 2019/03/18 1,979
912273 생리대냄새 아세요?? 4 ㅇㅇ 2019/03/18 8,924
912272 없어지지 않는 감정들 4 ㄷㄷ 2019/03/18 2,635
912271 시흥 은계지구? 주변 식당 4 장어 2019/03/18 1,643
912270 조재범도 잊지않으려구요 2 ... 2019/03/18 1,409
912269 시부모님과 함께 사시는 분들 조언 부탁드려요. 26 이번 생은 .. 2019/03/18 7,634
912268 mbc 엉터리학교 석면지도 보셨어요 2 동네아낙 2019/03/18 1,421
912267 부동산 까페 태극기부대 아지트인가요 ;; 10 00 2019/03/18 1,640
912266 고도비만 전신마사지 어떤거 받아야 하나요? 8 . 2019/03/18 3,145
912265 민주당과 야당이 선거연령 18세로 낮추는법안을 상정한대요 6 ㅇㅇ 2019/03/18 855
912264 뉴스룸 ㅡ 윤지오씨가 그 국개의원 뱃지도 기억한대요 1 기레기아웃 2019/03/18 3,534
912263 얼마전 봄나물 전 후기입니다 5 조아요 2019/03/18 3,184
912262 넷플릭스 추천- 퀴어아이 씨즌3 5 넷플릭스 2019/03/18 2,069
912261 국멸치 꼭손질해야하나요 12 아지매아지매.. 2019/03/18 3,572
912260 비트,아이깨끗해가 일본건지 몰랐어요. 14 조선폐간 2019/03/18 3,281
912259 7월 휴가 지금 예약 할까요? 2 77 2019/03/18 1,352
912258 전세집인데 다른집 음식냄새가 엄청 넘어와요. 6 ㅇㅎ 2019/03/18 3,467
912257 저렴이 마스크팩 추천해주세요~ 6 /./ 2019/03/18 2,623
912256 조선일보는 장자연만 쏙 뺐네요 ㅎㅎ 7 찔리냐 2019/03/18 2,476
912255 이런 문자가 요즘 두번이나 왔어요 12 이거 사기죠.. 2019/03/18 7,127
912254 계란찜에 우유 넣으면 확실히 더 맛있나요 11 .. 2019/03/18 3,651
912253 친정아버지가 손님에게 폭행당하셨어요 조언부탁드립니다 28 깐따삐약 2019/03/18 11,591
912252 (최초증언) 518 비밀요원2인, 38년만에 광주사태 증언 -.. 3 진실 2019/03/18 1,961
912251 넷플렉스 미드 2 .... 2019/03/18 2,457
912250 400 급여자에서 월 100 급여일때 어느 수준이면 용납하실지 8 어째야 2019/03/18 4,090