82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,965
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
911069 중3된 아들, 사춘기가 슬슬 지나가는 것 같습니다 3 ,,, 2019/03/10 2,461
911068 주부가 자신을 업그레이드 시킬 방법은 뭐뭐가 있을까요? 47 완성 2019/03/10 17,872
911067 수집이 취미이신 분 계신가요? 2 hmm 2019/03/10 810
911066 어두운 원목가구 밝게 색칠해보신분 계셔요? 7 초보 2019/03/10 3,938
911065 혹시 미국입국 esta 신청하기 어렵나요? 12 질문 2019/03/10 2,195
911064 밥먹고 눕는다면 왼쪽 오른쪽 어디가 낫나요 8 바닐라향기 2019/03/10 16,955
911063 요즘 하이힐 신는 분 계세요? 21 ㅎㅎ 2019/03/10 6,664
911062 주일헌금 4 새신자 2019/03/10 2,056
911061 새로산 구스점퍼 어떻게 보관하나요 2 ㅇㅇ 2019/03/10 1,101
911060 초등 고학년 학기 초 상담 방문 하시나요? 6 상담 2019/03/10 1,693
911059 밤늦게 퇴근하고 올때마다 편의점 들러 야식사는 버릇 4 ## 2019/03/10 2,148
911058 저널리즘 J 시작합니다 3 한바다 2019/03/10 1,121
911057 미용실 염색약 웰라 좋은거에요?? 4 .... 2019/03/10 3,542
911056 공0홈쇼핑 굴비 방송 5 ... 2019/03/10 1,539
911055 생기부를 오늘 봤는데요 5 봉사 2019/03/10 3,780
911054 유방 수술 후 1 수술 2019/03/10 2,602
911053 향이 좋은 원두커피 티백 추천 부탁드려요 3 .... 2019/03/10 1,863
911052 기업은행 다니시는 분 있나요 3 ㅇㅇ 2019/03/10 2,363
911051 예뻐지는법 2 사랑스러움 2019/03/10 4,100
911050 프로폴리스가 메이커마다 효능이 다른가봐요. 3 프로 2019/03/10 2,548
911049 일요일 학원시간이 밤 9-12시 ㅠ 8 .. 2019/03/10 2,703
911048 호박고구마 삶기, 찌기, 굽기..어떤게 잘 어울리나요 8 고구마 2019/03/10 2,414
911047 나경원,공수처 도저히 받아들일 수 없다 21 아베한국당 2019/03/10 3,087
911046 뇌출혈 수술하셨던 분들 의식회복 얼마만에 하시던가요? 9 개울물 2019/03/10 4,104
911045 혹시 영어 엣세이 첨삭 받을수 있는곳 추천 부탁드려요 13 2019/03/10 1,428