82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,953
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912989 몽마르뜨언덕안가보면 12 유럽 2019/03/13 2,092
912988 장자연 사건 청원 아직 못하신분들 계실까봐요 5 ㅇㄹㅎ 2019/03/13 948
912987 분양받은집 입주전 판다면? 7 분양권 2019/03/13 2,180
912986 4대보험 없이 페이 더 달라고 하면요 18 ㅡㅡ 2019/03/13 3,648
912985 근데 경찰이 왜 정준영을 봐주는거에요? 34 ... 2019/03/13 8,929
912984 회춘한 MB~ 오빠아~~~ 꺄아아아~~~ 12 썩을 2019/03/13 4,012
912983 좌우반전 거울 6 ... 2019/03/13 1,818
912982 스카프 연출 잘 하시는 분 팁 좀 주세요. 4 패션 쎈스 2019/03/13 2,334
912981 ㅠㅠ 네이버 기사를 보다가 댓글보면요... 29 정말.. 2019/03/13 3,162
912980 카풀에 대해서 여쭤요 2019/03/13 427
912979 갤럭시s8 홈버튼이 없던데,쓰기 어떠세요? 9 .. 2019/03/13 1,364
912978 고양이 자랑좀 할게요. 22 사랑해 2019/03/13 3,799
912977 중국식 오이 무침 대박이네요 96 오이 2019/03/13 26,813
912976 영어 능력자님 문장 해석 좀 부탁드려요.. ㅜ.ㅜ 2 whlthd.. 2019/03/13 751
912975 베란다 있는 서향집도 많이 더운가요 9 ... 2019/03/13 2,041
912974 패딩은 4월에 세탁하는 거라고 하신 여기 언니말 안듣고 다 빨았.. 10 .. 2019/03/13 4,260
912973 여자들은 왜 예쁘고 싶어할까요?? 38 .... 2019/03/13 6,478
912972 [펌] 승리도 승린데 더 심각한 일들이 터짐 (고 장자연 씨 관.. 29 역시... 2019/03/13 21,932
912971 폐암환자한테 아기 가면 안될까요 15 흐음 2019/03/13 5,366
912970 '故 장자연 증언' 윤지오의 한탄 "왜 언니 사건만 나.. 2 뉴스 2019/03/13 2,660
912969 킥보드로 1.6km 떨어진 직장에 15분만에 도착가능할까요? 10 할 수 있을.. 2019/03/13 2,006
912968 법무부, "공수처 설치·검경수사권 조정 최우선 과제 추.. 3 ㅇㅇㅇ 2019/03/13 710
912967 나경원 “수석대변인” 발언 진원지는 검은머리 한국사람!!! 7 co4485.. 2019/03/13 1,543
912966 사교육이 없어지기 힘든이유는 6 ㅇㅇ 2019/03/13 2,105
912965 겨드랑이 가슴 사이쪽 몽우리 ㅜㅜ 7 .. 2019/03/13 3,235