82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

북한측 통역사분 발음이 ㄷㄷㄷ하네요

...... 조회수 : 18,566
작성일 : 2019-02-28 11:08:56

북한측 통역사분 김정은에 가려 아예 안보이는게 아쉽네요

수준이 월등한 거 같아요.

발음이 원어민수준이네요.

굉장해요. 또로롱 음색도 좋구요


북한도 고급인력 관리가 꽤되는 듯합니다

IP : 121.179.xxx.151
33 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.2.28 11:11 AM (211.108.xxx.228)

    잘될 기분이에요.
    모두들 다 좋네요.

  • 2. 그죠?
    '19.2.28 11:14 AM (223.62.xxx.229) - 삭제된댓글

    살짝 중국억양도 들리는가? 싶어요.
    중국인들 영어할 때 억양.
    이영향 통역사도 한국어 발음 또릿또릿 좋네요.
    Kbs에서 고용한 동시통역 학생??보다 전달력 좋네요.

  • 3. 그죠?
    '19.2.28 11:15 AM (223.62.xxx.229)

    살짝 중국억양도 들리는가? 싶어요.
    중국인들 영어할 때 억양.
    이연향 통역사도 한국어 발음 또릿또릿 좋네요.
    Kbs에서 고용한 동시통역 학생??보다 전달력 좋네요.

  • 4. 이런 게
    '19.2.28 11:18 AM (85.203.xxx.162)

    잠재력인가 보네요

  • 5. 오우
    '19.2.28 11:18 AM (175.223.xxx.225) - 삭제된댓글

    저도 놀라서 바로 검색중이었어요. 정말 ㅎㄷㄷ하게 잘하네요.
    그냥 원어민인걸요. 국내파가 아니면 어디서 공부한걸까요? 진짜 듣기도 편하고 넘 매끄럽고 좋네요

  • 6. ㅡㅡ
    '19.2.28 11:26 AM (39.7.xxx.184)

    북한 교육 수준 상당해요.
    우리가 모르고 있을 뿐

  • 7. ...
    '19.2.28 11:28 AM (121.179.xxx.151)

    윗님 그러게요
    솔직히 김정은 자체도 매우 전략적이고 스마트하니
    트럼프와 맞대면하여 협상하는
    오늘의 지금까지 와 있는 거겠죠

  • 8. ....
    '19.2.28 11:36 AM (124.49.xxx.5) - 삭제된댓글

    영어는 우리보다 낫지 않을 까요?
    일본식 문법교육 일본식 용어 없이 실용적 영어 배우고
    특히 시험이 객관식이 없대요
    다 주관식 논술식
    그래서 북한 사람이 자기 의견 내고 토론에 강하다고

  • 9. 개인 의견
    '19.2.28 11:37 AM (222.106.xxx.68)

    북한은 영재교육이 잘되어 있는 것 같아요.

  • 10. ....
    '19.2.28 11:37 AM (124.49.xxx.5) - 삭제된댓글

    영어는 우리보다 낫지 않을 까요?
    일본에서 유래한 문법교육 일본식 발음 일본식 용어 없이 실용적 영어 배우고
    조선말기에 우리나라 사람이 만든 영어교재는 지금 일본에서 온 교재보다 훨씬
    발음이 원어발음이라 신기했던 기억이 있네요
    그때 한국인은 영어를 쉽게 배운다고 선교사들이 말했다는데요
    특히 시험이 객관식이 없대요
    다 주관식 논술식
    그래서 북한 사람이 자기 의견 내고 토론에 강하다고

  • 11. 우리가
    '19.2.28 11:39 AM (211.187.xxx.11)

    너무 우물안 개구리로 기레기들이 읇어주는 것만 들으며 살았나봐요.

  • 12. ...
    '19.2.28 11:43 AM (14.42.xxx.17)

    북한사람들이 자기의견내고 토론에 강하다는 대목에서 뿜습니다.ㅋㅋ
    홍보용영상보고
    참 어리숙한 사람들 참 많아요.

  • 13.
    '19.2.28 11:48 AM (175.223.xxx.213)

    댓글보고 ㅋㅋ 거리는 사람 많을듯

  • 14. 호호
    '19.2.28 11:50 AM (39.120.xxx.126)

    영재교육이 잘되있다는 댓글보고
    빵터짐

  • 15. 어제
    '19.2.28 12:08 PM (39.125.xxx.203) - 삭제된댓글

    북한뉴스 화면 보여주는데
    자막 보니
    베트남이 아니라 윁남으로 표기하더라구요.
    현실 발음에 가깝게 표현하는거 같아요.

  • 16. .....
    '19.2.28 12:13 PM (117.111.xxx.4)

    네 사실 북한이 우리보다 선진국이고 스마트하고 영재교육도 잘 돼 있으니 좋아하는사람들은 가서 살게해줬으면좋겠네요 ㅡ.ㅡ

  • 17. 교육
    '19.2.28 12:15 PM (1.238.xxx.192)

    교육 수준이 높다는 걸 트럼프도 인정하는 듯
    발언내용을 보면

  • 18. 덧붙여
    '19.2.28 12:17 PM (1.238.xxx.192)

    티비에서 봤는데 북한이 정부차원에서 영어 교육에 집중 하더군요

  • 19. ...
    '19.2.28 1:10 PM (59.10.xxx.227)

    보지는 못했지만 김정은 통역할 정도면 외국에서 공부하지 않았을까요. 대사관 직원 자녀일 수도 있고.

  • 20. 미미
    '19.2.28 1:54 PM (211.48.xxx.228)

    전에 탈북자분하고 어떻게 말해본적 있는데 한국은 책도 조금만 들어가면 영어를 써서 하나도 모르겠다고..
    북에서는 영어를 미제자본주의라 안배우고 소련어를 배웠었데요..
    북에서온 통역사는 아무래도 남자를 우대하는 나라일텐데도, 남자분도 아닌 여자분인데 어찌되었던 최고를 데려왔겠죠.

  • 21. 북한은
    '19.2.28 6:33 PM (82.8.xxx.60)

    영재교육 확실히 시키는 듯. 유럽 사는데 여기도 유학 온 북한 학생들 꽤 있어요. 수가 많지 않고 항상 자기들끼리 다녀서 개인적인 대화는 못하지만 결과물 나오는 것 보면 항상 최상위급이에요. 예체능쪽도 마찬가지구요. 이태리에서 성악공부하는 친구가 북한애들 노래 진짜 잘한다고 놀라워했던 기억이 나네요.

  • 22. 불어
    '19.2.28 10:01 PM (80.200.xxx.232)

    예전에 프랑스 방송에서 북한 방문한 사람들 따라 촬영한 프로그램을 한 적이 있었는데,
    북한 통역관 발음하고 완벽한 불어 구사에 정말 놀랐던 적이 있어요.

  • 23. ..
    '19.2.28 11:44 PM (223.39.xxx.131)

    우리랑 같은민족이에요
    한국인 머리좋은거 그걸로 근면성실함 더해져
    이리왔는데
    북한도 뭐 다를게있나요

  • 24. ...
    '19.3.1 12:16 AM (221.151.xxx.109)

    발음 괜찮은데 원어민 수준은 아니예요 ^^;;

  • 25. ㅡㅡㅡ
    '19.3.1 12:26 AM (175.193.xxx.186)

    아니 한 나라를 대표해서 가는 통역사인데 설마 영어 못할까봐요;;;

  • 26. ㅇㅇ
    '19.3.1 12:42 AM (61.80.xxx.114) - 삭제된댓글

    사실 ..민족성으로 따지자면 ..북한 사람들 근면 성실하고 ..머리 좋아요 ..

    고구려 .짱 멋있음.. 개성상인들도 수완좋기로 유명했고 ..

    통일만 되면 정말 동북아 최고의 나라가 될듯..

  • 27. ㄹㄹ
    '19.3.1 12:47 AM (58.234.xxx.57)

    북한 사람들이 못산다고 지능이 낮을까요...
    남쪽 사람들 못지 않게 천재도 있겠고 인재도 많겠죠
    그 자리에 통역사로 나올사람이면 나름 엘리트 중에서도 탑급일텐데 놀란다는게 더 이상 ....
    발음이 원어민 수준은 아닌거 같던데...^^;

  • 28. 아줌마
    '19.3.1 1:35 AM (157.160.xxx.142)

    말을 너무 또박또박 잘 해서 원어민 안 같던데...ㅋㅎ

  • 29. 다른건 몰라도
    '19.3.1 2:03 AM (24.244.xxx.40)

    김정은 패기가 ㅎㄷㄷ 이네요.
    역시 고구려 후손 답다.

  • 30. 소수정예로
    '19.3.1 10:04 AM (58.120.xxx.80)

    저도 놀랐어요. 근데 곰곰 생각해보니
    북한에서 가장 잘하는 사람 데리고 왔고
    이럴때 저럴때 써먹으려고 소수정예로 아주 끝장나게 교육시키겠구나싶더라구요.

  • 31. ..
    '19.3.1 10:36 AM (221.161.xxx.233)

    북한 대사 가족들 전부 현지서 생활하고 애들은 현지서 공부 시키는데 당연히 언어를 잘하는 사람이 있겠죠
    윗님 말 처럼 어느 정도 되는 사람 스파르타식으로 교육시키는 것이고요

  • 32. 전세계적으로
    '19.3.1 11:16 AM (123.212.xxx.56)

    전국민이 중등이상
    고등학교까지 교육 받은 나라가
    지구상에서 북한이 유일하다는데...
    같은 민족인데,북한이라고 다를까요?
    우리가 머리는 좀 좋잖아요.^^

  • 33. ㅇㅇ
    '19.3.3 10:55 PM (69.203.xxx.238)

    신혜영이라고 나왔네요.
    중국, 오스트리아에서 유학했고요.
    트럼프가 쓱 쳐다볼 때 영어 통역 잘 하네, 하는 표정 읽었었어요.
    이연향씨보다 더 잘하더라고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
908803 북한 동포들 5 ㅇㅇ 2019/02/28 1,028
908802 트럼프 능구렁이 영감탱이 첨부터 이번회담 합의할 생각 없었던거 .. 10 그냥 2019/02/28 4,130
908801 네이버 댓글쓰는사람들은 한국인 아닌가요? 14 ... 2019/02/28 1,503
908800 불고기할때 배대신 넣을거 없을까요? 8 궁금 2019/02/28 2,609
908799 키자니아왔는데 직업체험이 아니고 기다림 체험중. 2 .. 2019/02/28 1,666
908798 82 게시판 진짜 웃기네요. 71 북에서 오셨.. 2019/02/28 7,438
908797 누군가 일을 망치기 위해 사고친것 같네요. 4 ㅇㅇ 2019/02/28 2,855
908796 그릇 구성 도와주세요. 1 소미 2019/02/28 899
908795 또 볼턴 때문인가 8 ㅇㅇㅇ 2019/02/28 2,770
908794 문대통령님 힘내시길 바래요 32 희망 2019/02/28 3,242
908793 매장 문 닫기 전 '이제는 우리가 헤어져야 할 시간 다음에 또 .. 5 매장 2019/02/28 3,210
908792 백악관 "북미, 아무 합의에도 이르지 못했다".. 3 ㄱㄱ 2019/02/28 2,014
908791 전집인데 두권사라진 전집 버려야겠죠? 6 이사정리 2019/02/28 1,271
908790 트럼프 김정은에게 질문한 기자에게 목소리 높이지 마라..인권 질.. 1 pp 2019/02/28 2,723
908789 이런 옷차림.. 82님들중에도 있으신가요? 18 ........ 2019/02/28 4,721
908788 상황 어지러운건 속상한데 쩡은이 배포 짱이네요!! 19 나무안녕 2019/02/28 7,349
908787 차 떠나네요. 17 ㅇㅇ 2019/02/28 7,502
908786 도발... 14 ... 2019/02/28 3,187
908785 누가 자꾸 방해를 하나 보네요 2 ㅇㅇㅇ 2019/02/28 1,754
908784 각자의 신께 기도 드려요 14 맥도날드 2019/02/28 2,306
908783 북미회담 조마조마하네요. 16 2019/02/28 4,464
908782 생신 하루 지나서 챙기게 되면 크게 문제 되나요 19 M 2019/02/28 5,904
908781 빨래한거 베란다에 말리면 오히려 더 안마르지 않나요?? 18 꿉꿉 2019/02/28 12,125
908780 허구헌날 매번 지각하는 중딩 8 속이터집니다.. 2019/02/28 1,516
908779 고추장아찌는 언제담그나요? 2 모모 2019/02/28 1,142