82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 일이 아니라서 거절했더니...

00 조회수 : 7,117
작성일 : 2019-02-19 15:35:49

타팀 내부 행사에 이벤트 통역을 부탁받았는데, 제일이 아니어서 못하겠다는 식으로 말했더니 그 팀장님이 싸늘하네요..

아니, 제 일이 아니라서 못하겠다고 했는데 왜 제가 욕을 얻어먹어야 할까요?


그 팀 외국인 참석자들과 요리 만들기 행사를 하는데, 저한테 통역을 부탁하더라구요. 요리하시는 여사님이 영어가 안되니... 솔직히 제 일이 아니어서 흔쾌히 해주겠다는 말이 안나와서...내가 영어를 잘 못해서 자신이 없다는 식으로 말하니..잘한다며 계속 부탁을 하네요. 제가 해 주긴 하려고 하는데, 좀 짜증이 나긴 합니다.


도와주고 욕먹게 생겼는데 어떻게 하는 게 좋을까요? 그렇다고 제일도 아닌데 바로 오케이 할일도 아닌 것 같아서 곤란하다는 반응을 하니 이런 상항이 되었네요.

IP : 193.18.xxx.162
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뭘고민
    '19.2.19 3:49 PM (114.201.xxx.2)

    하기싫은 일 하지마세요
    말씀대로 일 해줘도 욕먹어요

    안 하고 욕먹는게 깔끔합니다

    실력이 안된다고 계속 거절하세요

  • 2. ...
    '19.2.19 3:51 PM (210.100.xxx.228)

    정식적인 절차를 밟아 요청하라고 하시면 안되나요? '그냥 좀 해줘~~' 이건 아닌 것 같아요.

  • 3. 에휴
    '19.2.19 3:52 PM (119.205.xxx.107) - 삭제된댓글

    앞으로는 어짜피 해주실거면 처음부터 그냥 흔쾌히 해주시고
    거절하실거면 단호하게 거절하고 끝내세요.
    도와줄거처럼 아닌거처럼 유세인지 징징인지 너저분하게 행동하시니
    내 일도 아닌데 내가 욕먹게 되는 상황되는거에요.
    승낙은 흔쾌히, 거절은 명확히

  • 4. 그런데
    '19.2.19 3:59 PM (175.113.xxx.77)

    보통 다른 팀 팀장이 부탁하는건 원글님 팀장 통해 전달해야할텐데요?
    왜 다른 팀 팀원에게 일 시키는 걸 직접 하죠?

    그건 원글님 팀장에 대한 월권이에요. 원글님 팀장통해 의견 전달 받았다면
    원글님 팀장이 하라 마라 말하게 두면 되는건데... 이해가 안되네요

  • 5. ..
    '19.2.19 4:00 PM (211.51.xxx.68)

    타팀 팀장이면 원글님 팀장에게 지원 협조 요청 하는게 맞구요.

    그런데 거절도 요령이 필요하긴 합니다. 그리고 저는 웬만하면 지원요청 다 받아줍니다.
    저도 필요한 지원 있을때 있고 꼭 업부문장대로 칼처럼 나눠지는 않는 일들이 있으니까요.

  • 6. 원글
    '19.2.19 4:00 PM (223.38.xxx.77)

    조언 감사합니다. 해줄 생각은 있었지만 흔쾌히 허락하면 제일로 알고 앞으로 계속 부탁할 거 같아서요. 솔직히 싫지만 못해줄 정도는 아니어서.. 그냥 첨부터 흔쾌히 오케이 할 걸 그랬나봐요. 해주고도 욕먹게 생겨서

  • 7. ...
    '19.2.19 4:02 PM (221.151.xxx.109)

    회사다니면 그게 참 어렵더라고요
    내 일 아닌데 부탁 들어오는거 거절하기
    해줘도 욕먹고 안해줘도 욕먹고

  • 8. 원글
    '19.2.19 4:08 PM (223.38.xxx.77)

    제 팀장님은 사장님이고.. 사장님은 커버를 못 해주셔서 말해봤자 소용도 없어요. 조언 감사합니다. 해주긴 할건데 기분이 좀 그렇더라구요..

  • 9. 그냥
    '19.2.19 4:15 PM (120.142.xxx.19)

    욕 먹고 마세요.
    합리적이지 않아요,사람들은요

  • 10. 저도
    '19.2.19 4:59 PM (175.223.xxx.65) - 삭제된댓글

    웃으면서 무한반복
    도와드리고 싶지만 제가 부족해서 부담스러워서 힘들것 같아요
    녹음기처럼 반복

  • 11. ...
    '19.2.19 5:39 PM (219.255.xxx.153)

    회사를 위해서 해야죠.
    자기만 아는 사원은 회사 차원에서 싫어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
903431 눈오는날 인천대교 1 D d 2019/02/19 1,530
903430 묵나물은 예전 야채가 없어 만들어진 게 아닌가요 5 연잎 2019/02/19 2,033
903429 이명희 영어 잘하네요 20 .. 2019/02/19 21,146
903428 이명땡은 완전 미쳤네요.. 14 .. 2019/02/19 7,740
903427 [펌] 다이어트는 이렇게 하는 거 2 zzz 2019/02/19 4,076
903426 신동욱 할아버지 정말 못됐네요 27 . 2019/02/19 21,254
903425 텃밭 가꾸기 질문 2 질문 2019/02/19 1,572
903424 제주도 영실코스 2시간 반이 왕복인가요? 14 제주 2019/02/19 3,655
903423 질건조 도와주세요 15 도도 2019/02/18 7,290
903422 지금 공영홈쇼핑 임성근 비지찌개 드셔보신 분~ 5 드셔보신 분.. 2019/02/18 2,222
903421 고등학생 체크카드? 7 123 2019/02/18 2,243
903420 한기총 전광훈 목사 ‘청와대 오찬 거부했다’ 5 .. 2019/02/18 2,609
903419 싫은남자 어떻게 하면 떨어져 나갈까요? 10 .... 2019/02/18 4,418
903418 뷔페 초등학생??? 8 궁금 2019/02/18 3,419
903417 남편의 어떤 매력에 반해 결혼하셨나요? 20 ㄴㄴ 2019/02/18 5,995
903416 코스교육받고 당일 면허시험? 2 운전면허 2019/02/18 995
903415 보험 축하금 빼는게 나은가요 3 인고 2019/02/18 1,526
903414 제칠일예수 재림교회 어떤가요? 18 ... 2019/02/18 3,092
903413 결혼시킬때 집안을 꼭 보세요. 7 아이들 2019/02/18 8,389
903412 4200원 택시기사님 보셨어요? 21 ㅠㅠ 2019/02/18 7,259
903411 1,2,3차 아파트 재건축시 두 단지가 합쳐지기도 하나요? 4 11 2019/02/18 1,730
903410 BTS가 뭔가요? 방탄소년단 묻는거 아닙니다. 11 ㅇㅇ 2019/02/18 4,854
903409 생명의 말씀선교회? 아시는 분~ 3 502 2019/02/18 3,930
903408 출산계획 끝났는데요..(애 낳으신분만) 12 출산끝 2019/02/18 3,481
903407 알러지가 시간 차이 두고 나타날수도 있나요 4 알러지 2019/02/18 1,145