덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 675
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901648 | 고등학교 졸업식 다들 가시나요? 7 | 졸업식 | 2019/02/13 | 1,665 |
| 901647 | 레티놀크림 | 2019/02/13 | 1,214 | |
| 901646 | 초등 4학년 학원 찾기 어떻게 하나요. 4 | Go | 2019/02/13 | 1,695 |
| 901645 | 현금영수증 번호등록은 어디에 어떻게 하나요? 4 | 현금 | 2019/02/13 | 1,040 |
| 901644 | 대학교가 먼거리인 학생들 기숙사말고 어떻게 사나요? 3 | ... | 2019/02/13 | 1,850 |
| 901643 | 치과에서 마취주사 안아픈데요? 13 | 의외로 안아.. | 2019/02/13 | 5,535 |
| 901642 | 알바할때 필요 서류 2 | ... | 2019/02/13 | 1,806 |
| 901641 | 거제사시는 분~ 계신가요? 1 | 튼튼맘 | 2019/02/13 | 896 |
| 901640 | 백종원 13 | ... | 2019/02/13 | 7,045 |
| 901639 | 주민세는 1년에 몇번 내나요?? | .... | 2019/02/13 | 5,626 |
| 901638 | 우리나라 영화는 신파 좀 안넣으면 안되나요? 24 | ㅌㅌ | 2019/02/13 | 3,744 |
| 901637 | 사골 질문) 명품가방 구입처 문의 2 | ㄱㄱㄱㄱ | 2019/02/13 | 1,371 |
| 901636 | 계란만 먹으면 탈이 나요 ㅜㅜ 8 | 에구구 | 2019/02/13 | 8,878 |
| 901635 | 간첩조작 피해자 유우성씨 국정원수사관검사 고소 3 | ㄱㄴ | 2019/02/13 | 864 |
| 901634 | 문희상 국회의장님! 기왕이면 덩치 값이나 좀 하실 일이지! 10 | 꺾은붓 | 2019/02/13 | 2,637 |
| 901633 | 자꾸 뭘 주려는 친정엄마... 3 | 휴 | 2019/02/13 | 3,916 |
| 901632 | 한국당 박순자 의원 아들 '24시간 국회 특혜 출입' 논란 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/13 | 1,322 |
| 901631 | 제 친구가 참 지혜로워 보여요 7 | ... | 2019/02/13 | 6,139 |
| 901630 | 와이드팬츠는 어떻게 입어야 예쁠까요? 3 | 모모 | 2019/02/13 | 2,877 |
| 901629 | 추위 많이 타는 사람인데 ㅠㅠ 9 | ㅁㅁㅁ | 2019/02/13 | 4,037 |
| 901628 | 돈안내는 보호자 내용증명 보내려고 하는데요. 6 | 내용증명 | 2019/02/13 | 1,479 |
| 901627 | 마켓컬리 광고 24 | ** | 2019/02/13 | 5,238 |
| 901626 | 25년전에 산 술, 조니워커말고, 지금 먹어도 되나요? 2 | 조니워커 | 2019/02/13 | 2,082 |
| 901625 | 헤어에 볼륨이 있어야만 예뻐보이는건 두상의 문제인가요? 8 | .... | 2019/02/13 | 3,474 |
| 901624 | 인류 기술혁명의 끝판왕 1 | 인공태양 | 2019/02/13 | 684 |