어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
38856 | 울 집에 비글 한마리.. 어쩔가요. 13 | 꺄오~ | 2011/11/21 | 3,179 |
38855 | 마사이워킹화, 힐러슈즈 편한가요?? 2 | 신발 | 2011/11/21 | 1,460 |
38854 | 강아지옷사이트? 3 | ........ | 2011/11/21 | 999 |
38853 | 60대 베이비시터 어떨까요? 4 | ,, | 2011/11/21 | 1,921 |
38852 | 한나라 ‘강용석 속앓이’…“최효종 고소는 국회 몸싸움 이상 악재.. 3 | 세우실 | 2011/11/21 | 1,440 |
38851 | 이불은 재활용 안되죠. 1 | 재활용 | 2011/11/21 | 1,609 |
38850 | 44사이즈는 어느 브랜드에서 나오나요? 6 | 정장 | 2011/11/21 | 2,893 |
38849 | 박희태 딸 이대부정입학, 부인은 제자에게 막말 해서 자살로 죽음.. 27 | 히태 | 2011/11/21 | 28,667 |
38848 | 김장김치속이 남았어요 9 | 걱정 | 2011/11/21 | 2,883 |
38847 | 집앞에 누군가 자꾸 쓰레기를 버리는데 어떻게 해야할까요? 3 | .... | 2011/11/21 | 1,863 |
38846 | 한미 FTA를 막는 또 다른 방법입니다. 2 | phua | 2011/11/21 | 1,333 |
38845 | 중학생 딸이 어그부츠 사달라고 하는데 어디로 가야하나요? 12 | ttt | 2011/11/21 | 1,856 |
38844 | 뇌출혈인 경우... 3 | 어쩌지? | 2011/11/21 | 1,792 |
38843 | 이렌지 쓰시는 분께 여쭤봅니다. | 질문 | 2011/11/21 | 548 |
38842 | 퇴촌스파랜드 어떤가요? 1 | 춥다 | 2011/11/21 | 896 |
38841 | 예쁜워커사고 싶은데 1 | 신발사기 | 2011/11/21 | 881 |
38840 | 기미에 좋은 화장품요.. 2 | 나쁜 기미 | 2011/11/21 | 1,799 |
38839 | 한나라, 0~4세 전면 무상보육 검토 11 | 세우실 | 2011/11/21 | 1,662 |
38838 | 루이비통 추천요망합니다! 5 | 뒷북? | 2011/11/21 | 1,829 |
38837 | 애기가 뒤집기후 밤에 무한깨요 ㅠㅠ 3 | 다크서클무릎.. | 2011/11/21 | 2,352 |
38836 | 영어 한문장만 해석 좀.. 3 | 최선을다하자.. | 2011/11/21 | 648 |
38835 | 중학교 배정 언제쯤 3 | 82에 물어.. | 2011/11/21 | 1,190 |
38834 | 종합검진을 했는데 혈액검사에서 3 | 무서워 | 2011/11/21 | 2,080 |
38833 | 120일 아가두고 1박2일 가능할까요? 5 | 아자 | 2011/11/21 | 818 |
38832 | 임신때문에요..복분자 액기스 추천 좀 해주세요 7 | 복분자 | 2011/11/21 | 1,410 |