어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
27992 | 엄마들은 꼭 투표해야 합니다.. 아이몫까지요.. 5 | 저도 엄마 | 2011/10/25 | 973 |
27991 | 조선일보의 제목뽑는센스 2 | 커피믹스 | 2011/10/25 | 1,588 |
27990 | 가르쳐 주세요 2 | 제발 | 2011/10/25 | 845 |
27989 | 정말 별일이 다있어요 7 | 황당해요 | 2011/10/25 | 1,814 |
27988 | 인철수교수 박원순 지지 편지 전문이에요 | 투표해요 | 2011/10/25 | 1,435 |
27987 | 폰 해지금요 | DDF | 2011/10/25 | 847 |
27986 | 안철수효과를 실감했습니다. 57 | .. | 2011/10/25 | 11,364 |
27985 | 시조카를 두 달정도 데리고 있어야 될 것 같아요. 20 | 불량주부 | 2011/10/25 | 3,688 |
27984 | 진보쪽에는 왜 일케 머찐 애들만 있나요? 와우~ 머쪄!!! 2 | 참맛 | 2011/10/25 | 1,288 |
27983 | "인화학교, 장학금을 성폭행 합의금으로 전용" 4 | 참맛 | 2011/10/25 | 1,004 |
27982 | 미국에 보낼 돌 선물 뭐가 좋을까요? 3 | 아이사 | 2011/10/25 | 1,384 |
27981 | 강남구 투표소를 찾아봤더니... 1 | ggg | 2011/10/25 | 1,170 |
27980 | 왜 박원순씨는 3개월 다닌 서울대 학력에 목을 메는 거죠??? 30 | 궁금 | 2011/10/25 | 2,097 |
27979 | 돈많이벌수있는 방법 뭐가있을까요? ㅠ.ㅠ 2 | 부자가되고 | 2011/10/25 | 1,722 |
27978 | 뉴욕타임즈 1면에 한국가수들.. 3 | 우와 | 2011/10/25 | 1,888 |
27977 | 아이가 감기가 걸려서.. | 약용 | 2011/10/25 | 860 |
27976 | 내일 | /// | 2011/10/25 | 797 |
27975 | 득표율 차이가 최소한 10% 이상은 돼야 안심이 될 거 같아요 | 작년의악몽 | 2011/10/25 | 917 |
27974 | 녹음기 추천 해주세요.. | .. | 2011/10/25 | 914 |
27973 | 언제나 우리집은 나 하나만 반한나라당 9 | ... | 2011/10/25 | 1,372 |
27972 | 동아닷컴 왠일이래요?????????? 5 | 오직 | 2011/10/25 | 2,038 |
27971 | 안철수 '박원순 지지' 한 날, KBS는 나경원만 보여? 1 | 호빗 | 2011/10/25 | 1,065 |
27970 | 016 기지국 문제로 간부들이 집까지 찾아온다고.. 10 | 저같은 분 | 2011/10/25 | 2,319 |
27969 | 02 3480 1276번 이에요.~ 1 | 대법원 감사.. | 2011/10/25 | 1,102 |
27968 | 코스트코 치즈 추천바랍니다. 8 | 두둥실 | 2011/10/25 | 3,439 |