어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
20386 | 대출상담 받으러 갔는데 세입자가 이사하기 전에 주소이전을 하라고.. 15 | 이상해서 | 2011/10/06 | 3,110 |
20385 | 촛불시민들께 드리는 곽노현 교육감의 옥중메시지 24 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,881 |
20384 | 스마트폰이 너무 뜨거워져요 1 | 단추 | 2011/10/06 | 2,522 |
20383 | 피부관리사 자격증 공부해 보신 분 계세요? 1 | 피부관리사 | 2011/10/06 | 2,898 |
20382 | 초등6학년인데 주산교재 좀 추천해주세요. | 주산을 시작.. | 2011/10/06 | 1,376 |
20381 | 펀드-10프로일때 사고싶으면 언제 입금하는건가요 | 설레임 | 2011/10/06 | 1,353 |
20380 | 매일 지각하는 딸 2 | 인내심의 한.. | 2011/10/06 | 2,053 |
20379 | 전 남자5호님도 이해되던데.. 7 | .. | 2011/10/06 | 2,721 |
20378 | [콩이네] 아가냥이들 사진 없뎃했어요~ 4 | 콩이네 | 2011/10/06 | 2,071 |
20377 | 돼지 등뼈 강아지 치아에 정말 좋네요 6 | 보리네 | 2011/10/06 | 3,839 |
20376 | 샌프란시스코 사시는 분 계세요? 16 | 부러움 | 2011/10/06 | 4,295 |
20375 | 스티브 잡스 끝내 만나지 못한 친부 26 | 잡스 안녕히.. | 2011/10/06 | 15,598 |
20374 | 폐렴,,, 입원시켜애 하나요? 6 | .. | 2011/10/06 | 2,312 |
20373 | 학원다니다가 과외를시작했어요 7 | 과외 | 2011/10/06 | 2,800 |
20372 | 쌀쌀한 날씨의 차 2 | vada | 2011/10/06 | 1,386 |
20371 | 탈북자 34명 오늘 북송... 안타깝네요 ㅠㅠ 2 | 운덩어리 | 2011/10/06 | 2,932 |
20370 | 전자렌지용 브라우니 믹스궁금해요 14 | loveah.. | 2011/10/06 | 3,396 |
20369 | 일월에서 나온 온수매트 이런건 전자파 걱정 없을까요? | .... | 2011/10/06 | 1,570 |
20368 | 화장품 추천 부탁드려요~~ 베네피트 댓겔 or 샤넬 복숭아메베 .. 6 | connie.. | 2011/10/06 | 4,105 |
20367 | 급질)[국세청]핸드폰발급 현금영수증이 있으니 세미래콜센터 ARS.. 1 | 행복한 오늘.. | 2011/10/06 | 22,572 |
20366 | 노트북 화질 원래 이런가요? 1 | .. | 2011/10/06 | 2,677 |
20365 | 올 겨울에 가습기 사용하실 건가요? 5 | 주니맘 | 2011/10/06 | 2,343 |
20364 | 오늘 중1딸 시험보는데 아침 꽃단장을 1시간을 하고 가네요 8 | .... | 2011/10/06 | 2,658 |
20363 | 반론 - "진중권의 곽노현 비판에 묻는다" 1 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,576 |
20362 | 말문트인 2돌 울딸 넘 귀엽죠 ㅎㅎ 7 | 큐티 | 2011/10/06 | 2,630 |