어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
16197 | 문국현 대표가 MB에게 찍힌 이유! ㅎㅎ 18 | ㄴㄴ | 2011/09/24 | 2,704 |
16196 | 지금 고3아이... 9 | 에휴 | 2011/09/24 | 2,839 |
16195 | 이런 경우? 17 | 나도 집주인.. | 2011/09/24 | 2,599 |
16194 | 사료를 잘 안먹습니다. 2 | 봄이엄마 | 2011/09/24 | 1,429 |
16193 | 젊은이들에게 화제 '나는 꼼수다' 비결은? 5 | 블루 | 2011/09/24 | 2,093 |
16192 | 저같이 생각하는 분들도 많겠죠? 주병진씨 사건.. 7 | ,,, | 2011/09/24 | 3,346 |
16191 | 명진스님 강연 제대로 실행됐는지 궁금합니다 2 | 사랑이여 | 2011/09/24 | 1,274 |
16190 | 세입자 전화번호 1 | 집주인 | 2011/09/24 | 1,513 |
16189 | 우리아들 어찌해야 할까요? 2 | 마하트마 | 2011/09/24 | 1,941 |
16188 | 산후조리원, 산후도우미 조언부탁드려요~~ 3 | 하하 | 2011/09/24 | 1,895 |
16187 | 물팍도사---주병진씨 추천요.... 21 | 수학짱 | 2011/09/24 | 3,162 |
16186 | 사골이 있는데요... 2 | 들들맘..... | 2011/09/24 | 1,233 |
16185 | fashy 물주머니 사용해봤어요. 6 | 겉커버 | 2011/09/24 | 2,652 |
16184 | 도가니 너무 슬프네요... 3 | 쩝 | 2011/09/24 | 2,133 |
16183 | 저만 이해를 잘 못하는건가요? 3 | 혈압상승 | 2011/09/24 | 1,734 |
16182 | 무쇠로 된 가마솥 너무 좋네요 3 | 무쇠솥 | 2011/09/24 | 3,480 |
16181 | 참 오랫만에 글 올립니다만....박원순, 박영선, 천정배,..... 48 | 수학짱 | 2011/09/24 | 2,418 |
16180 | 사내 정치에 비주류로 밀려나면 퇴사하고 싶나요? 1 | 산골아이 | 2011/09/24 | 2,614 |
16179 | 슈스케 씨름소년^^ 5 | mom | 2011/09/24 | 2,766 |
16178 | 아주버님 생신 챙기시나요~~ 5 | 다들 | 2011/09/24 | 3,528 |
16177 | 스마트폰에서 82보니 너무 좋아요 ㅎㅎ 7 | ** | 2011/09/24 | 1,890 |
16176 | 딸 둘 방 각자 나눌까요 같이 쓸까요? 6 | 초딩 4학년.. | 2011/09/24 | 3,621 |
16175 | 지금 한국은 어디로 가야 하는가? - 국학원 3 | 개천 | 2011/09/24 | 1,416 |
16174 | 서른 후반...이제 홀로 섭니다..용기를 주세요 6 | 하마 | 2011/09/24 | 3,814 |
16173 | 아기를 잘못키우나봐요... 3 | 생각없음. | 2011/09/24 | 1,654 |