어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
15982 | 이천 광주요 세일한다던데 정말인가요? 5 | 진짜? | 2011/09/23 | 3,469 |
15981 | 세종문화회관 전시회 제목 공모 결과 발표!! 1 | 아뜰리에 | 2011/09/23 | 1,350 |
15980 | 제 주변 사람들의 부에 따른 정치성향 6 | ... | 2011/09/23 | 1,911 |
15979 | 8월달 관리비 나왔는데 전기료 폭탄 맞았네요 ㅠㅠ 41 | [ㅇㅇ] | 2011/09/23 | 10,410 |
15978 | 헬스클럽 궁금증 7 | 헬스걸 | 2011/09/23 | 2,317 |
15977 | 세무사 시험 도전해볼까 하는데요 3 | 경제적자유 | 2011/09/23 | 4,770 |
15976 | 코스트코에 어그 많이 있나요? 2 | 실버스푼 | 2011/09/23 | 1,763 |
15975 | 보험금을 두 회사에서 나눠 받을 때... 1 | ... | 2011/09/23 | 1,295 |
15974 | 체인 미용실 처음 가서 머리 잘 자르는 미용사에게 머리하려면? 2 | 미용실 | 2011/09/23 | 2,621 |
15973 | 은행 집단대출 받으신분들~ 4 | 알려주시길~.. | 2011/09/23 | 1,859 |
15972 | 증권회사 회사채 인수영업파트는 무슨일 하는 곳이져? 1 | 블랙보이스 | 2011/09/23 | 1,369 |
15971 | 바퀴벌레 1 | 으미~ | 2011/09/23 | 1,275 |
15970 | 문경 사시는 분~ 1 | 여행 | 2011/09/23 | 1,422 |
15969 | 강남으로 이사갈려는데 아파트 추천해주세요. 2 | 이사임박 | 2011/09/23 | 2,270 |
15968 | 오늘 우연히 하녀 영화를 봤는데... 4 | .. | 2011/09/23 | 3,872 |
15967 | 오늘 저녁은 나가사키 짬뽕을 먹겠어요~츄릅~~ 20 | 아이조아 | 2011/09/23 | 2,771 |
15966 | 초등2 교과에 맞춰서 문제푸는게 나을까요? 3 | 수학 | 2011/09/23 | 1,239 |
15965 | 피부과에서 탈모 치료하시는분 약도 같이 드시나요? | 살빼자^^ | 2011/09/23 | 1,350 |
15964 | 일자목 16 | 된다!! | 2011/09/23 | 3,561 |
15963 | 학원비 현금결재 해주는데 할인이... 5 | 소라 | 2011/09/23 | 2,001 |
15962 | 산후조리원의 산후도우미들은 월급이 얼마나 될까요? 3 | 음 | 2011/09/23 | 10,483 |
15961 | 주식..앞으로 진짜 암흑일까요? 12 | 주식 | 2011/09/23 | 4,546 |
15960 | 사돈댁 경조사 참석은 누구누구 하나요??? 1 | ... | 2011/09/23 | 3,917 |
15959 | 며느리 힘드네요. 4 | ㅜㅜ | 2011/09/23 | 2,179 |
15958 | 제기는 어디서..어떤걸 사야 하나요?? 3 | 며늘 | 2011/09/23 | 1,712 |