여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,350
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899341 | 건조한 피부에 좋은 비누 추천해주세요. 7 | 포근하다 | 2019/02/06 | 2,527 |
| 899340 | 3년에 1억 모으기도 힘들잖아요 7 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 6,476 |
| 899339 | 각자집에 셀프효도하고왔어요. 9 | 이번설에 | 2019/02/06 | 4,171 |
| 899338 | 간단 육아상식 (성격 형성 관련) 1 | 경험으로 얻.. | 2019/02/06 | 2,202 |
| 899337 | 내일 오전9시 mbc경남 긴급토론 있어요 1 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,211 |
| 899336 | 어린 아이 둔 며느님들 명절에 다들 이 정도 쓰시나요? 3 | ... | 2019/02/06 | 2,598 |
| 899335 | 이런식으로 말하는 사람 심리 6 | 심리 | 2019/02/06 | 2,355 |
| 899334 | 단발헤어스타일 추천좀해주세요 1 | 궁금 | 2019/02/06 | 1,711 |
| 899333 | 열 받으면 화를 주체 못하겠어요 15 | 2019/02/06 | 3,646 | |
| 899332 | 중고물건 팔아서 155만원 벌었어요 26 | 티끌 | 2019/02/06 | 18,567 |
| 899331 | 함소원 시모 되게 좋은 사람 같아여 5 | 김ㅇㄹㅎ | 2019/02/06 | 5,353 |
| 899330 | 임플란트 하신분~~ 7 | 임플란트 | 2019/02/06 | 2,576 |
| 899329 | 다보스포럼에서 강경화 장관 4 | ll | 2019/02/06 | 1,703 |
| 899328 | 이번 명절 오프에서의 민심 22 | 어떤 | 2019/02/06 | 4,492 |
| 899327 | 제가 불이 많고 물이 부족한 사주라는데 4 | ... | 2019/02/06 | 4,978 |
| 899326 | 소갈비찜 많이 해보신분~ 10 | 알려주세용 | 2019/02/06 | 3,190 |
| 899325 | 먹고싶은게 많아요 2 | 입춘 | 2019/02/06 | 1,472 |
| 899324 | 20대 초반 딸이 너무 멋대로입니다. 53 | 바보엄마 | 2019/02/06 | 9,946 |
| 899323 | 저녁에 뭐 드실거예요? 14 | 새들처럼 | 2019/02/06 | 3,366 |
| 899322 | 임야(맹지) 지분 나누려면 4 | 김비서 | 2019/02/06 | 2,532 |
| 899321 | 아이들이 엄마아빠 욕하는 단어들요.. 2 | 맘 | 2019/02/06 | 2,194 |
| 899320 | 버킷리스트 보고. 이모생각도 나고 1 | 새 | 2019/02/06 | 1,778 |
| 899319 | 나경원 미쳤나봐요 헐ㅠㅠ 82 | 음 | 2019/02/06 | 22,779 |
| 899318 | 저한테 중요한데 구제역 발생한 지역이 시댁이거나 친정이신 분들 .. 2 | ........ | 2019/02/06 | 914 |
| 899317 | 미나리 뿌리 키우다(시궁창냄새) 3 | 미나리 | 2019/02/06 | 1,832 |