여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,336
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899065 | 조선족 아주머니가 우시네요 88 | ... | 2019/02/05 | 29,045 |
| 899064 | 식후에 모기물린것처럼 피부가 올라와요 5 | 갑자기왜 | 2019/02/05 | 3,193 |
| 899063 | 노후에 하고싶은 일 준비 2 | . . . .. | 2019/02/05 | 3,330 |
| 899062 | 검찰, 5년 전 '새누리 매크로' 물증 확보 뒤 방치 7 | ㅅㄷ | 2019/02/05 | 1,944 |
| 899061 | 급질문!!!! 용산 ktx 별 달 주차장 7 | 기차 | 2019/02/05 | 2,306 |
| 899060 | 전례 없는 '평양' 실무협상.."김정은 의중 바로 전달.. 4 | 뉴스 | 2019/02/05 | 1,709 |
| 899059 | 마켓컬리 광고 33 | ... | 2019/02/05 | 9,354 |
| 899058 | 사람이 90세 초중반이면 살만큼 산 거 아닐까요 88 | 그냥 | 2019/02/05 | 20,889 |
| 899057 | 명절에 연락도 없는 오빠 때문에 너무나 속상하네요. 8 | 명절싫어요 .. | 2019/02/05 | 5,431 |
| 899056 | 캠핑장 고양이 친구들 17 | 강화도령 | 2019/02/05 | 3,398 |
| 899055 | 명절후기... 사실 명절 많이 힘듭니다. 7 | ... | 2019/02/05 | 5,470 |
| 899054 | 너무 급한데 물어볼 데가 없어요 ㅠㅠ 구글 캘린더 1 | yesyes.. | 2019/02/05 | 1,681 |
| 899053 | 참존 뉴 콘트롤크림 오랜만에 다시 쓰니 정말 좋네요 26 | 악건성 | 2019/02/05 | 9,211 |
| 899052 | 카톡 답장 느린거 너무 짜증나요. 44 | 휴우.. | 2019/02/05 | 18,755 |
| 899051 | 차례상 주문 2 | 주문 | 2019/02/05 | 1,763 |
| 899050 | 명절에 국내여행가면 차 많이 막힐까요? 3 | 좌절 | 2019/02/05 | 1,463 |
| 899049 | 日방문 메르켈 "일본, 원자력에 대한 비판적 논의 없어.. 1 | 뉴스 | 2019/02/05 | 1,540 |
| 899048 | 극한직업 보신분? 15 | 00 | 2019/02/05 | 4,164 |
| 899047 | 시부모복은 복불복인가요..?? 어떤사람은 편안하게..??? 8 | ... | 2019/02/05 | 3,834 |
| 899046 | 연장자가 커피 한 번 사려 할 때 제 행동 이상한가요? 8 | 이번해도 총.. | 2019/02/05 | 4,081 |
| 899045 | 투자용 아파트선택시 역세권? 학군??? 3 | 투자용 | 2019/02/05 | 2,506 |
| 899044 | 우리이웃은 무슨일일까. 2 | ........ | 2019/02/05 | 1,576 |
| 899043 | 온가족들 외출한번하고 계속 기절 낮잠 4 | 음 | 2019/02/05 | 3,487 |
| 899042 | 레녹스 금테 두른 접시 안전할까요? 1 | 레녹스 | 2019/02/05 | 2,606 |
| 899041 | 명절때 각자집으로 가면 됩니다 37 | 명절 | 2019/02/05 | 10,549 |