여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,336
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899136 | 해외여행 한번도 안가보신 부모님 모시고 가족여행 갈만한곳 추천해.. 10 | 부탁드려요 | 2019/02/06 | 5,738 |
| 899135 | [문재인 국정지지율 분석] 수도권서 50% 넘었다 24 | 화이팅 | 2019/02/06 | 2,563 |
| 899134 | 천장이 빙글빙글 도는 어지럼증을 느꼈다면 14 | 어지럼증 | 2019/02/06 | 6,446 |
| 899133 | 제 마음 좀 해석해주세요. 5 | 궁금 | 2019/02/06 | 1,829 |
| 899132 | 중형~대형 세단 차 뒷자리 3명앉는거 질문이요 26 | 흠 | 2019/02/06 | 7,859 |
| 899131 | 왕이 된 남자..김상경 씨 넘 멋지지 않나요?????? 19 | zzz | 2019/02/06 | 4,275 |
| 899130 | 통돌이 옷감 손상이 심한가봐요 ㅠㅠ 15 | 망이엄마 | 2019/02/06 | 7,195 |
| 899129 | 마우스 클릭이 안먹어요. 수명이 다한건가요? 4 | .. | 2019/02/06 | 2,726 |
| 899128 | 시어머니말 무시하고 싶어요. 13 | 며느리 | 2019/02/06 | 5,739 |
| 899127 | 로맨스는 별책부록 몇가지 질문 5 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 2,660 |
| 899126 | 이사하고 예전집이 자꾸 생각나요. 9 | .. | 2019/02/06 | 5,225 |
| 899125 | 장호일 압구정 한양 살았잖아요 39 | 뭐지 | 2019/02/06 | 27,431 |
| 899124 | 아, 나도 시어머니를 별로 좋아하지는 않지만 8 | zzz | 2019/02/06 | 4,262 |
| 899123 | 식혜너무맛나지않나요? 11 | ........ | 2019/02/06 | 2,995 |
| 899122 | 시아버지 방구.. 17 | ... | 2019/02/06 | 7,380 |
| 899121 | 김경수와 함께 장미로드 11 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,879 |
| 899120 | 떡국이랑 다른 명절반찬 같이 먹는거요 5 | 설날 | 2019/02/06 | 3,009 |
| 899119 | 손재주는 연습한다고 해서 늘지 않는 경우도 있나요? 어느 정도 .. 8 | Mosukr.. | 2019/02/06 | 2,516 |
| 899118 | 대치 2단지 소형평수 아파트 살기 어떤가요? 1 | ㅁㅁ | 2019/02/06 | 2,134 |
| 899117 | 사촌오빠 결혼에 선물 아이디어좀 주세요 5 | 결혼선물 | 2019/02/06 | 2,095 |
| 899116 | 꿈에 어려서 살던동네가 2 | 999 | 2019/02/06 | 1,998 |
| 899115 | 건강이 나쁘면서도 살이 찔 수 있나요 3 | 식다 | 2019/02/06 | 2,325 |
| 899114 | 풍년압력솥 사려는데 1 | 가치상승 | 2019/02/06 | 1,756 |
| 899113 | 위례 상가 공실들 엄청나네요 31 | ㅠㅠㅠ | 2019/02/06 | 10,762 |
| 899112 | 닭갈비집 위생.... 9 | .... | 2019/02/06 | 3,228 |