여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,336
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899163 | 식탁조명등 바꾸고 싶어요 7 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,893 |
| 899162 | 핸드폰에 차단 1 | 방ㄷ | 2019/02/06 | 1,278 |
| 899161 | 정말 요즘 남자들이 다들 집을 해오나요? 44 | .. | 2019/02/06 | 9,564 |
| 899160 | 아이 공부 안시키면 어떻게되나요 9 | .. | 2019/02/06 | 4,914 |
| 899159 | 맘에 안드는 시어머니 행동 19 | 맏며느리 | 2019/02/06 | 6,631 |
| 899158 | 사주에 공부 잘할 사주.. 11 | 궁금 | 2019/02/06 | 7,116 |
| 899157 | 주부님들 오늘 아침 컨디션 어떠신가요? 5 | ㅇ | 2019/02/06 | 1,623 |
| 899156 | 차례음식 없으니 넘 좋네요^^ | zzz | 2019/02/06 | 1,552 |
| 899155 | 보험회사 설계사시험 보는 아르바이트 어떤가요? 7 | 씨앗 | 2019/02/06 | 3,538 |
| 899154 | 청와대청원-친일파들과 사법부의 비선 실세들을 수사해주세요. 3 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/06 | 801 |
| 899153 | 음식 많이 시키는 사람 어떤가요, 60 | ... | 2019/02/06 | 9,947 |
| 899152 | 해외인데 넷플릭스로 킹덤 시청 질문요 6 | 넷프 | 2019/02/06 | 2,150 |
| 899151 | 25~30세 여성 종합비타민 추천해주세요 4 | 이제 | 2019/02/06 | 1,502 |
| 899150 | 이층침대 만족하고 잘 쓰시는분 계세요? 6 | 이층침대 | 2019/02/06 | 1,531 |
| 899149 | 고등학교 한 해에 책 몇권 읽어야 하나요? 4 | 예비고1 | 2019/02/06 | 1,940 |
| 899148 | 전자사전 추천해주세요 | 주니 | 2019/02/06 | 1,196 |
| 899147 | 남편을 향한 증오심을 자식에게 강요하는데.. 7 | ... | 2019/02/06 | 3,868 |
| 899146 | 갈비찜 4~5키로 하려면 냄비 부피는 어느 정도 되어야 하나요 2 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 3,451 |
| 899145 | 항생제 하루 두번 복용인데 용량이 부족해요 1 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,635 |
| 899144 | 물걸 레 청소기 1 | 방실ㅎ | 2019/02/06 | 1,177 |
| 899143 | 남편 수준이 시댁 수준이 내 수준이다. 38 | ... | 2019/02/06 | 15,690 |
| 899142 | 김어준의 뉴스공장 주요내용(페북 펌) 9 | ... | 2019/02/06 | 1,434 |
| 899141 | 학습지교사, 과외 둘다해보니 5 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 5,997 |
| 899140 | 결혼반지 얘기. 살아보니 결혼안하는게 나을겁니다 20 | 여자입장 | 2019/02/06 | 10,947 |
| 899139 | '비운의 천재 문장가 교산 허균' 2 | MBC강원영.. | 2019/02/06 | 1,363 |