여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,231
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899234 | 이비에스 에서 겨울왕국 더빙판하는데요. | ........ | 2019/02/06 | 955 |
| 899233 | 왕이 된 남자 질문이요 1 | ... | 2019/02/06 | 937 |
| 899232 | 식구들이 다 아픈 집터가 있을까요 ?? 15 | ** | 2019/02/06 | 6,960 |
| 899231 | 쿠팡당일배송 새벽배송 등등 17 | ... | 2019/02/06 | 3,219 |
| 899230 | 부분도배 하는데, 인테리어 업체가 나을까요? 3 | 누수 | 2019/02/06 | 1,490 |
| 899229 | 지갑과 현금활용 하려구요 5 | 결심 | 2019/02/06 | 1,884 |
| 899228 | 이 정도면 치매 의심해 봐야 할까요? 9 | 심각 | 2019/02/06 | 2,823 |
| 899227 | 중앙일보 근황 8 | ... | 2019/02/06 | 1,733 |
| 899226 | 세금 관련 문의 | 궁금이 | 2019/02/06 | 658 |
| 899225 | 추석때 해외여행갈려면 지금 예매해두어야 하겠죠? 4 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,925 |
| 899224 | 양아치 세탁소들 많네요. 2 | 망이엄마 | 2019/02/06 | 2,626 |
| 899223 | 쿠팡 명절에 쉬나요? 1 | 휴식 | 2019/02/06 | 1,180 |
| 899222 | 이사가는집에 방문할때 돈나무는 선물로 어떨까요..??? 10 | ... | 2019/02/06 | 2,659 |
| 899221 | 요즘 젊은 부모들 진짜 심각하네요 40 | 후 | 2019/02/06 | 28,883 |
| 899220 | BBC 김복동 할머니 보도 번역 전문 8 | 외신 | 2019/02/06 | 1,658 |
| 899219 | 새누리 측, 비밀리에 '매크로 계정' 2,800여 개 사용 15 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/06 | 2,147 |
| 899218 | 간단하고 맛있는 잡채비법 풀어요 33 | 신참회원 | 2019/02/06 | 7,412 |
| 899217 | 결혼할때 제가 집해갔지만 남편이 고마워요 8 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 4,134 |
| 899216 | 밀가루 변질여부를 어떨게 알수 있나요 | 우리밀 | 2019/02/06 | 573 |
| 899215 | 간호사 vs 스튜어디스 18 | ... | 2019/02/06 | 6,291 |
| 899214 | 김가연씨도 요리 배워서 잘하는거겠죠? 7 | 라라라 | 2019/02/06 | 3,990 |
| 899213 | 김어준 생각.txt 15 | .. | 2019/02/06 | 1,680 |
| 899212 | 열꽃하고 홍역하고 어떻게 구분해요? 2 | ㅜㅜ | 2019/02/06 | 955 |
| 899211 | 77~79년사이 전주에서 광주가기 4 | ... | 2019/02/06 | 1,345 |
| 899210 | 벨벳 소재 세탁법 좀 알려주세요 5 | 휴식 | 2019/02/06 | 7,092 |