트럼프가 김정 은과 케미스트리가 좋다고 인터뷰 했다네요
케미? 케미스트리? 영어에서도 쓰너요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권에서도 케미 스트리 라는 말 쓰나요?
케미 조회수 : 2,801
작성일 : 2019-02-04 13:18:39
IP : 183.100.xxx.117
11 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.2.4 1:23 PM (172.219.xxx.145)원래 영어 표현인데요...
2. mm
'19.2.4 1:24 PM (119.64.xxx.194) - 삭제된댓글원래 뎡어표현이죠. 배역의 케미스트리가 좋다는 식으로. 제가 90년대 미국 살다 돌아오니 어느 순간부터 많이 쓰더라구요. 콩글리쉬가 많아서 부적절하게 사용 하는 영어단어들이 많지만 저건 확실한 그쪽 표현ㅇ이ㅖ요^^
3. 유니파이
'19.2.4 1:25 PM (119.64.xxx.194) - 삭제된댓글원래 뎡어표현이죠. 배역의 케미스트리가 좋다는 식으로. 제가 90년대 미국 살다 돌아오니 한국에서도 어느 순간부터 많이 쓰더라구요. 콩글리쉬가 많아서 부적절하게 사용 하는 영어단어들이 많지만 저건 확실한 그쪽 표현ㅇ이ㅖ요^^
4. ..
'19.2.4 1:55 PM (175.116.xxx.93)원래 영어임
5. 성적으로 끌림
'19.2.4 2:11 PM (125.176.xxx.90)외국인들 일상용어 chemistry
6. Sally
'19.2.4 2:18 PM (49.1.xxx.168)원래 영어 표현인데요...22222
7. ㅋㅋ
'19.2.4 2:57 PM (59.6.xxx.30)원래 영어표현이에요
그걸 또 줄여서 케미라고 하데요8. 헐~
'19.2.4 3:39 PM (39.7.xxx.243)케미스트리를 영어권에서도 쓰냐고 물어보다니...;;;;;
9. ㅋㅋ?
'19.2.4 4:18 PM (111.118.xxx.4)39.7 모르니까 물어보는거죠 뭐 어때요? 배우려는 태도를 좋게 사야죠
텐션 업 이런것같이 재팽글리쉬 콩글리쉬일 가능성이 있을까봐 물은건데 뭐가 그렇게 아니꼬와요10. 감사합니다.
'19.2.4 6:03 PM (183.99.xxx.86)전 당연히 콩글리쉬인줄 알았어요...젊은애덜이 많이 쓰기에 어딘지 한국어적인 감각이다 생각했거든요
케미..가 좋다...뭐 이런게...ㅋㅋㅋ 영어표현이네요..11. ..
'19.2.16 3:24 AM (58.237.xxx.103)흠... 그 말이 한국어적인 감각이라구요?한국애들 감각 원어민 못 따라갑니다.
화학적 반응같은 문장을 어찌 한국인이? 것두 영어로 만들 수 있을까요? 네버에버
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901737 | 트럼프 때문에 멘붕온 자유당 10 | 늧추든가 말.. | 2019/02/06 | 3,085 |
| 901736 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 34 | 싱글이 | 2019/02/06 | 6,938 |
| 901735 | 건조한 피부에 좋은 비누 추천해주세요. 7 | 포근하다 | 2019/02/06 | 2,408 |
| 901734 | 3년에 1억 모으기도 힘들잖아요 7 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 6,382 |
| 901733 | 각자집에 셀프효도하고왔어요. 9 | 이번설에 | 2019/02/06 | 4,066 |
| 901732 | 간단 육아상식 (성격 형성 관련) 1 | 경험으로 얻.. | 2019/02/06 | 2,140 |
| 901731 | 내일 오전9시 mbc경남 긴급토론 있어요 1 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,035 |
| 901730 | 어린 아이 둔 며느님들 명절에 다들 이 정도 쓰시나요? 3 | ... | 2019/02/06 | 2,471 |
| 901729 | 이런식으로 말하는 사람 심리 6 | 심리 | 2019/02/06 | 2,230 |
| 901728 | 단발헤어스타일 추천좀해주세요 1 | 궁금 | 2019/02/06 | 1,602 |
| 901727 | 열 받으면 화를 주체 못하겠어요 15 | 2019/02/06 | 3,576 | |
| 901726 | 중고물건 팔아서 155만원 벌었어요 27 | 티끌 | 2019/02/06 | 18,461 |
| 901725 | 함소원 시모 되게 좋은 사람 같아여 5 | 김ㅇㄹㅎ | 2019/02/06 | 5,234 |
| 901724 | 임플란트 하신분~~ 7 | 임플란트 | 2019/02/06 | 2,460 |
| 901723 | 다보스포럼에서 강경화 장관 4 | ll | 2019/02/06 | 1,630 |
| 901722 | 이번 명절 오프에서의 민심 22 | 어떤 | 2019/02/06 | 4,390 |
| 901721 | 제가 불이 많고 물이 부족한 사주라는데 4 | ... | 2019/02/06 | 4,740 |
| 901720 | 소갈비찜 많이 해보신분~ 10 | 알려주세용 | 2019/02/06 | 3,062 |
| 901719 | 오늘 설 특선영화요 3 | ㅁㅁ | 2019/02/06 | 3,521 |
| 901718 | 먹고싶은게 많아요 2 | 입춘 | 2019/02/06 | 1,361 |
| 901717 | 20대 초반 딸이 너무 멋대로입니다. 53 | 바보엄마 | 2019/02/06 | 9,703 |
| 901716 | 저녁에 뭐 드실거예요? 14 | 새들처럼 | 2019/02/06 | 3,271 |
| 901715 | 임야(맹지) 지분 나누려면 4 | 김비서 | 2019/02/06 | 2,341 |
| 901714 | 아이들이 엄마아빠 욕하는 단어들요.. 2 | 맘 | 2019/02/06 | 2,060 |
| 901713 | 버킷리스트 보고. 이모생각도 나고 1 | 새 | 2019/02/06 | 1,602 |