당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 474
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898596 | 성창* 판사는 문재인 대통령을 겨냥한 거 같아요 15 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,744 |
| 898595 | 적폐들 움직임이 심상치 않아요. 18 | 정신이 번쩍.. | 2019/01/30 | 1,793 |
| 898594 | 이탄희 판사...곱다 5 | 좋다.. | 2019/01/30 | 2,327 |
| 898593 | 오늘 갑자기 노대통령 검참소환과 겹치며 기억이 떠오르더군요 7 | ........ | 2019/01/30 | 984 |
| 898592 | 구정 지나면 상품권 가격이 내려가나요? 2 | .... | 2019/01/30 | 1,181 |
| 898591 | 일상이 너무 지겨워 미치겠어요 21 | 지겨워 | 2019/01/30 | 8,677 |
| 898590 | 이별통보 10 | 소유 | 2019/01/30 | 4,321 |
| 898589 | 민주당 사법농단 대책위 구성 - 김경수 보복성 재판 매우 유감 26 | Pianis.. | 2019/01/30 | 1,378 |
| 898588 | 절 운동 1주일... 1 | 매일 | 2019/01/30 | 1,829 |
| 898587 | 견진 받은 분들께 질문 좀 할게요 5 | 대모 | 2019/01/30 | 932 |
| 898586 | 김 100장 들어가는 지퍼백은 없나요? 9 | 밀봉 | 2019/01/30 | 2,018 |
| 898585 | 78세 친정엄마가 컴퓨터에 푹 빠졌어요^^ 11 | 컴중독 | 2019/01/30 | 4,082 |
| 898584 | 김경수 지사님은 언제까지 ㅜㅜ 11 | .. | 2019/01/30 | 1,709 |
| 898583 | 박명수씨 같은 저질체력의 소유자인데 왜 이런걸까요? 4 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,795 |
| 898582 | 왠만한 사람들은 팔이 안으로 굽게 되있어요 1 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 822 |
| 898581 | 보건소에서 고혈압약 처방전 써주나요? 9 | 약떨어짐 | 2019/01/30 | 16,777 |
| 898580 | 성창호 판사 등 사퇴청원 끌어올립니다. 32 | 청원 | 2019/01/30 | 1,343 |
| 898579 | 82님들...부탁이 있어요. 23 | . . | 2019/01/30 | 2,639 |
| 898578 | 임종석 "견뎌서 이겨내다오" 23 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 5,129 |
| 898577 | 방금에야앎)김경수구속이라니ㅠ 1 | 이럴수가 | 2019/01/30 | 883 |
| 898576 | 화가나서 뉴스도 보기싫어요 13 | 적폐판사 | 2019/01/30 | 1,200 |
| 898575 | 머리 커트 30분 정도면 하려나요 2 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,215 |
| 898574 | 저런 개쓰레기 핀사는 12 | ... | 2019/01/30 | 1,092 |
| 898573 | 큰병원에 전화예약교환 상담직 1 | .. | 2019/01/30 | 1,177 |
| 898572 | 김지사 2심때 판사는 어떻게 결정되나요? | ... | 2019/01/30 | 455 |