당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 457
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899520 | 판사들이 판결에 책임을 질 수있게 해야합니다. 6 | .... | 2019/01/30 | 694 |
| 899519 | 성창호 성창호 성창호 성창호 성창호 성창호 13 | 성창호 | 2019/01/30 | 1,075 |
| 899518 | 극단적인 변비 상태 8 | ㅠㅠ | 2019/01/30 | 2,770 |
| 899517 | a형 독감 걸린 후에 몸 컨디션이요 9 | babbb | 2019/01/30 | 2,674 |
| 899516 | 침을 꿀떡이며 참는 음식이 있어요 2 | 짬밥 | 2019/01/30 | 2,264 |
| 899515 | 네이버 다음 기사들 좌표 찍어주세요 | ..... | 2019/01/30 | 526 |
| 899514 | 성창호 판사 등 사퇴청원 28 | 청원 | 2019/01/30 | 1,214 |
| 899513 | 김경수 지사님 대통령으로 가기 위한길 8 | 이겨내자 | 2019/01/30 | 1,182 |
| 899512 | 성창* 판사는 문재인 대통령을 겨냥한 거 같아요 15 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,727 |
| 899511 | 적폐들 움직임이 심상치 않아요. 18 | 정신이 번쩍.. | 2019/01/30 | 1,772 |
| 899510 | 이탄희 판사...곱다 5 | 좋다.. | 2019/01/30 | 2,317 |
| 899509 | 오늘 갑자기 노대통령 검참소환과 겹치며 기억이 떠오르더군요 7 | ........ | 2019/01/30 | 971 |
| 899508 | 구정 지나면 상품권 가격이 내려가나요? 2 | .... | 2019/01/30 | 1,170 |
| 899507 | 일상이 너무 지겨워 미치겠어요 21 | 지겨워 | 2019/01/30 | 8,658 |
| 899506 | 이별통보 10 | 소유 | 2019/01/30 | 4,295 |
| 899505 | 민주당 사법농단 대책위 구성 - 김경수 보복성 재판 매우 유감 26 | Pianis.. | 2019/01/30 | 1,370 |
| 899504 | 절 운동 1주일... 1 | 매일 | 2019/01/30 | 1,820 |
| 899503 | 견진 받은 분들께 질문 좀 할게요 5 | 대모 | 2019/01/30 | 924 |
| 899502 | 김 100장 들어가는 지퍼백은 없나요? 9 | 밀봉 | 2019/01/30 | 1,981 |
| 899501 | 78세 친정엄마가 컴퓨터에 푹 빠졌어요^^ 11 | 컴중독 | 2019/01/30 | 4,074 |
| 899500 | 김경수 지사님은 언제까지 ㅜㅜ 11 | .. | 2019/01/30 | 1,701 |
| 899499 | 박명수씨 같은 저질체력의 소유자인데 왜 이런걸까요? 4 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,776 |
| 899498 | 왠만한 사람들은 팔이 안으로 굽게 되있어요 1 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 807 |
| 899497 | 보건소에서 고혈압약 처방전 써주나요? 9 | 약떨어짐 | 2019/01/30 | 16,445 |
| 899496 | 성창호 판사 등 사퇴청원 끌어올립니다. 32 | 청원 | 2019/01/30 | 1,334 |