영어 질문해봅니다
작성일 : 2019-01-28 19:04:17
2711571
I like him who likes animals.
보통, 선행사에 인칭 대명사가 나오면 부자연 스럽나요?
아님 아예 문법적으로 틀린 문장이 되는 건가요?
IP : 220.77.xxx.117
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍㆍ
'19.1.28 7:06 PM
(122.35.xxx.170)
너무나 자연스럽습니다.
2. 원글
'19.1.28 7:19 PM
(220.77.xxx.117)
-
삭제된댓글
앗 감사합니다^^
3. dd
'19.1.28 9:48 PM
(221.148.xxx.14)
문법적으로 완전 틀린 문장이에요
우리말과 달리 영어에서
인칭대명사는 형용사가 꾸며주지 못해요
I like kind him.
Tall I can play basketball very well.
이런거 없잖아요
4. 원글
'19.1.28 10:33 PM
(124.54.xxx.213)
저도 디디님 말씀처럼 알고 있었기에 여쭤본겁니다(근데 확실치가 않아서ㅜ)
beautiful she ~이런식으로 쓰지않으니깐요...
어차피 관계사도 형용사절이니 선행사엔 명사가 아닌 인칭대명사가 나오면 문법적으로 틀린 문장으로 간주하겠습니다
감사합니다
5. dd
'19.1.28 10:58 PM
(221.148.xxx.14)
그렇죠 형용사절인 관계사도 안돼요
시나 성경에 보면 he who ~ 표현은 볼 수 있는데
이건 옛영어의 잔재이고 그냥 사람이라는 뜻으로 쓴거지 인칭대명사 he는 아니에요
6. 원글
'19.1.28 11:31 PM
(124.54.xxx.213)
글쿤요^^
dd님 넘 감사드립니다♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 898999 |
오늘의 주제는 월 천 인가요..ㅎ 그런데... 3 |
hh |
2019/01/31 |
1,614 |
| 898998 |
자유당 국개관련 3건 3 |
오늘나온 |
2019/01/31 |
486 |
| 898997 |
상속세에 대해 문의드려요 8 |
상속 |
2019/01/31 |
2,289 |
| 898996 |
압력밥솥 제일 좋은거 뭐에요? 8 |
,, |
2019/01/31 |
3,882 |
| 898995 |
전 이제 아이스 음료 못먹겠어요 10 |
000 |
2019/01/31 |
3,472 |
| 898994 |
킹덤 김성규 누구에요? 와..주지훈 멋있어요 17 |
와우 |
2019/01/31 |
5,222 |
| 898993 |
손석희옹 센스와 여유 ㅋ 43 |
누리심쿵 |
2019/01/31 |
18,094 |
| 898992 |
최교일이 스트립쇼 하는곳 4 |
갔다고 |
2019/01/31 |
2,371 |
| 898991 |
'영장 정보' 전달한 판사들 "이런 경우는 없었다&qu.. 3 |
ㅡㅡㅡㅡㅡ |
2019/01/31 |
1,221 |
| 898990 |
양승태와 성창호의 꿀 떨어지는 사진들 5 |
에혀 |
2019/01/31 |
1,823 |
| 898989 |
김경수 도지사님께 응원 부탁드려요.(경남도청홈페이지) 9 |
응원해요 |
2019/01/31 |
1,150 |
| 898988 |
LA갈비 요리방법 3 |
... |
2019/01/31 |
2,685 |
| 898987 |
쌀 한말 8kg로 떡국떡 만들면 몇kg 나오나요? 2 |
겨울 |
2019/01/31 |
5,405 |
| 898986 |
방송국에도 알바생들 많나요? 2 |
알바 |
2019/01/31 |
944 |
| 898985 |
대학병원 전화예약상담업무 힘들까요? 5 |
.. |
2019/01/31 |
3,053 |
| 898984 |
월 천도 모자란다는건 동네성향도 있는듯해요. 3 |
ㅇㅇ |
2019/01/31 |
2,449 |
| 898983 |
김경수 지사 면회간 얘기 재판 설명 ( 민주당 씀 ) 11 |
미친판사 |
2019/01/31 |
2,357 |
| 898982 |
법원 "홍준표, 류여해 '모욕'..위자료 300만원 줘.. |
호옹홍 |
2019/01/31 |
676 |
| 898981 |
조카 초둥입학선물 50만원정도에서 추천해주세요. 5 |
조언부탁드려.. |
2019/01/31 |
1,489 |
| 898980 |
ㅂㄴㅂㄱ 김학영 절개 쌍수 해보신분 후기 부탁드려요 |
.. |
2019/01/31 |
1,431 |
| 898979 |
상도동 약수터는 살기 어떤가요 1 |
ㅇㅇ |
2019/01/31 |
1,546 |
| 898978 |
경남도청에는 분홍장미, 법원에는 시든 꽃 15 |
ㅇㅇ |
2019/01/31 |
2,358 |
| 898977 |
20만번째 주인공 찾아요.김경수청원 21 |
100만가자.. |
2019/01/31 |
1,863 |
| 898976 |
조호바루 반딧불 투어 할만한가요? 3 |
m |
2019/01/31 |
1,225 |
| 898975 |
우리 경수지사님 돌려줘 ㅠㅠㅠ(경남도민) 6 |
경남아 사랑.. |
2019/01/31 |
1,384 |
