I like him who likes animals.
보통, 선행사에 인칭 대명사가 나오면 부자연 스럽나요?
아님 아예 문법적으로 틀린 문장이 되는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해봅니다
보름달 조회수 : 689
작성일 : 2019-01-28 19:04:17
IP : 220.77.xxx.117
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍㆍ
'19.1.28 7:06 PM (122.35.xxx.170)너무나 자연스럽습니다.
2. 원글
'19.1.28 7:19 PM (220.77.xxx.117) - 삭제된댓글앗 감사합니다^^
3. dd
'19.1.28 9:48 PM (221.148.xxx.14)문법적으로 완전 틀린 문장이에요
우리말과 달리 영어에서
인칭대명사는 형용사가 꾸며주지 못해요
I like kind him.
Tall I can play basketball very well.
이런거 없잖아요4. 원글
'19.1.28 10:33 PM (124.54.xxx.213)저도 디디님 말씀처럼 알고 있었기에 여쭤본겁니다(근데 확실치가 않아서ㅜ)
beautiful she ~이런식으로 쓰지않으니깐요...
어차피 관계사도 형용사절이니 선행사엔 명사가 아닌 인칭대명사가 나오면 문법적으로 틀린 문장으로 간주하겠습니다
감사합니다5. dd
'19.1.28 10:58 PM (221.148.xxx.14)그렇죠 형용사절인 관계사도 안돼요
시나 성경에 보면 he who ~ 표현은 볼 수 있는데
이건 옛영어의 잔재이고 그냥 사람이라는 뜻으로 쓴거지 인칭대명사 he는 아니에요6. 원글
'19.1.28 11:31 PM (124.54.xxx.213)글쿤요^^
dd님 넘 감사드립니다♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899599 | 오늘 같은날 어디가서 푹쉬고 싶네요 4 | 삶 | 2019/01/31 | 1,433 |
| 899598 | 아들의 사랑스런 말 10 | 제목없음 | 2019/01/31 | 3,397 |
| 899597 | 글을 읽어보면 누가 둘러대는지 알수있네요 4 | 허익범특검 | 2019/01/31 | 1,493 |
| 899596 | 양승태 비서, 성창호 판사 청원... 10만 돌파 했네요 31 | ... | 2019/01/31 | 2,214 |
| 899595 | 오늘부터 구치소에 있는 건가요 11 | 김경수지사 | 2019/01/31 | 2,031 |
| 899594 | 요즘 젊은 새댁들도 명절에 전 부치나요? 18 | 전 | 2019/01/31 | 4,484 |
| 899593 | 외신들도 '위안부 피해자' 김복동 할머니 별세 관심 보도 3 | 뉴스 | 2019/01/31 | 833 |
| 899592 | 내일 여행가는데 이제 짐싸려구요.. 7 | ㅇㅇ | 2019/01/31 | 1,861 |
| 899591 | 하루 휴가 춥지않게 보낼 곳 추천 2 | .. | 2019/01/31 | 980 |
| 899590 | 수입? 커피믹스 17 | .. | 2019/01/31 | 3,743 |
| 899589 | 한달전 무 냉장고에 6 | 무 저장 | 2019/01/31 | 1,892 |
| 899588 | 김진태, 김경수 법정구속에 “다음 차례는 이재명” 21 | ㄱㄴㄷ | 2019/01/31 | 2,677 |
| 899587 | 방탄소년단 뷔(태형) 자작곡 나왔네요. 16 | 겨울감성 | 2019/01/31 | 3,135 |
| 899586 | 사법농단 연루자..성창호판사는 양승태 비서 출신. 6 | 포털이숨긴다.. | 2019/01/31 | 930 |
| 899585 | 강아지 초보맘이에요~ 8 | 알라 | 2019/01/31 | 2,339 |
| 899584 | 미련 언제 없어질까요? | 음 | 2019/01/31 | 926 |
| 899583 | 골목식당-고깃집 갈비탕 먹고싶네요. 3 | 쉬어가요. | 2019/01/31 | 2,118 |
| 899582 | 공기청정기 불량일까요 1 | 일주일 | 2019/01/30 | 614 |
| 899581 | 2월안에 이사해야 하는데 걱정입니다. 3 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,856 |
| 899580 | 성창호, 양승태 비서 사퇴 청원 9만명 돌파~!! 23 | .... | 2019/01/30 | 1,572 |
| 899579 | 대학생 기숙사 통학시간 몇시간이상이면 신청하셨나요? 6 | 기숙사 | 2019/01/30 | 1,935 |
| 899578 | 성창호 면상 12 | 청원 | 2019/01/30 | 2,403 |
| 899577 | 박원순'김경수 양심·인품 신뢰..의연히 진실 밝혀내리라 믿어';.. 5 | 눈물남 | 2019/01/30 | 1,135 |
| 899576 | 5살 육아기 5 | 흠 | 2019/01/30 | 1,367 |
| 899575 | 고등학교 졸업식에 부모 다 가나요? 6 | .. | 2019/01/30 | 3,625 |