영어 질문해봅니다
작성일 : 2019-01-28 19:04:17
2711571
I like him who likes animals.
보통, 선행사에 인칭 대명사가 나오면 부자연 스럽나요?
아님 아예 문법적으로 틀린 문장이 되는 건가요?
IP : 220.77.xxx.117
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍㆍ
'19.1.28 7:06 PM
(122.35.xxx.170)
너무나 자연스럽습니다.
2. 원글
'19.1.28 7:19 PM
(220.77.xxx.117)
-
삭제된댓글
앗 감사합니다^^
3. dd
'19.1.28 9:48 PM
(221.148.xxx.14)
문법적으로 완전 틀린 문장이에요
우리말과 달리 영어에서
인칭대명사는 형용사가 꾸며주지 못해요
I like kind him.
Tall I can play basketball very well.
이런거 없잖아요
4. 원글
'19.1.28 10:33 PM
(124.54.xxx.213)
저도 디디님 말씀처럼 알고 있었기에 여쭤본겁니다(근데 확실치가 않아서ㅜ)
beautiful she ~이런식으로 쓰지않으니깐요...
어차피 관계사도 형용사절이니 선행사엔 명사가 아닌 인칭대명사가 나오면 문법적으로 틀린 문장으로 간주하겠습니다
감사합니다
5. dd
'19.1.28 10:58 PM
(221.148.xxx.14)
그렇죠 형용사절인 관계사도 안돼요
시나 성경에 보면 he who ~ 표현은 볼 수 있는데
이건 옛영어의 잔재이고 그냥 사람이라는 뜻으로 쓴거지 인칭대명사 he는 아니에요
6. 원글
'19.1.28 11:31 PM
(124.54.xxx.213)
글쿤요^^
dd님 넘 감사드립니다♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 899801 |
사법농단 1 |
박탈하라.변.. |
2019/01/31 |
435 |
| 899800 |
이번주 토요일 시위 있습니다 ,참여합시다 32 |
다시 시작 |
2019/01/31 |
2,084 |
| 899799 |
크라운치료가 너무 잘못된것같네요ㅠ 3 |
JP |
2019/01/31 |
2,565 |
| 899798 |
처음으로 가사도우미 불렀어요 17 |
게을러 |
2019/01/31 |
5,722 |
| 899797 |
고속도로에서 교통사고났는데 레커차가 사람도 운반하나요 6 |
ㅠㅠ |
2019/01/31 |
2,020 |
| 899796 |
청소년 후불교통카드 만드시분 있나요? 2 |
엄마 |
2019/01/31 |
1,929 |
| 899795 |
세뱃돈 중 3 얼마 주세요??? 11 |
흐흐 |
2019/01/31 |
2,946 |
| 899794 |
진실의 순간에 그 사람의 진짜 모습이 나타난다.. 8 |
질문 |
2019/01/31 |
2,623 |
| 899793 |
판사 탄핵으로 가는 절차 2 |
적폐 판사 |
2019/01/31 |
1,254 |
| 899792 |
빌라 팔때 걸리는 시간이 4 |
ㅇㅇ |
2019/01/31 |
2,617 |
| 899791 |
40만원대 가방 선물 하려는데 고민되네요 16 |
고민 |
2019/01/31 |
6,956 |
| 899790 |
김진태 '대선, 여론조작으로 치러졌으니 무효' 28 |
진태야 |
2019/01/31 |
1,903 |
| 899789 |
민변 '탄핵 추진' 법관 발표…'김경수 구속' 판사도 포함 검토.. 5 |
적폐아웃 |
2019/01/31 |
983 |
| 899788 |
50살 개원의 연봉 5억 정말 가능한가요? 10 |
5억 |
2019/01/31 |
6,562 |
| 899787 |
주중에 남녀가 가까운데 사는데 피곤해서 안만나는건 2 |
0,0 |
2019/01/31 |
2,049 |
| 899786 |
사과 - 껍질째 먹을 때 어떻게 씻으면 젤 좋을까요? 4 |
과일 |
2019/01/31 |
2,368 |
| 899785 |
민주당 사법농단세력 적폐청산 대책위원회 위원장 페북 23 |
힘내서 제대.. |
2019/01/31 |
1,037 |
| 899784 |
한군데도 성창호를 욕하는 언론은 없네 11 |
.. |
2019/01/31 |
1,205 |
| 899783 |
이게 판사냐? 9 |
.. |
2019/01/31 |
734 |
| 899782 |
미어터지는 인천 공항..경기 불황 맞나요 24 |
ddkgb |
2019/01/31 |
5,300 |
| 899781 |
직접 만날 기회가 없으면 출산 선물로 현금 보내도 될까요? 4 |
아기선물 |
2019/01/31 |
965 |
| 899780 |
국민이 판사 탄핵하는 방법은 없나요? 11 |
ㅇㅇ |
2019/01/31 |
1,465 |
| 899779 |
펌글) 나 일본혼혈인데 일본은 위안부문제 절대사과안함 9 |
반일 |
2019/01/31 |
1,968 |
| 899778 |
명절 선물로 술도 절대 하지 마세요~ 21 |
.... |
2019/01/31 |
5,817 |
| 899777 |
중등 남아 신입생 학교 가방 추천 부탁드려요 10 |
건강맘 |
2019/01/31 |
1,324 |
