82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도 못하는데..ㅠㅠ

걱정이에요.. 조회수 : 1,662
작성일 : 2011-09-21 13:33:22

남편 학교에 원어민 여자선생님이 계세요..

여름쯤 친한 분들끼리 저녁식사자리에 한번갔었는데(실은 남편대신 운전하려갔어요)

 어찌하다 2차까지 제가 따라갔고

이야기를 하다보니 제 동생이 있는 미시간이 그 분이 고향이고 해서 이야기를 어찌어찌했어요..

그리고 미국들어가시기 전에 따로 식사하자고 했어요..

근데 남편이 오늘 저녁에 식사약속을 했다네요..ㅠㅠ

그 분은 여자분이시고 한국어는 인사말 정도..

그런데 저희 남편도 영어는 그리..썩...

저 뭐라고 말하야하나요..아 6시약속인데..남은 4시간 동안 영어가 될리도 없고..진짜 난감해요..

저희 남편 저 6살 딸 그 선생님 이렇게 만나는데.. 이 일을 어째요..ㅠㅠ

IP : 112.150.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역 데려가세요
    '11.9.21 1:56 PM (115.64.xxx.165)

    ^^; 영어 잘 하는 사람 하나 통역으로 데려가세요, 밥 제공하시면 되겠네요.
    그럴때 다들 말 못하고, 말 잘 못해도 부드럽게 대화 끌어갈줄 아는 사람도 없으면
    정말 자리 불편해져요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42584 제부 첫생일이라 챙겨주는게 좋겠죠? 5 질문 2011/12/01 996
42583 대전나꼼수공연때 보러왔떤 그 많은 사람들은... 10 한미fta반.. 2011/12/01 2,092
42582 그냥 기분이 나쁘고 눈물만 나네요... 3 우울증 2011/12/01 1,228
42581 초등 1학년딸이 제가 싫데요! 4 1학년 딸 .. 2011/12/01 1,250
42580 대학학과 선택 도움 부탁드려요. 3 간호,유아교.. 2011/12/01 1,161
42579 어제 여의도, 낡고 무서운 집회 분위기가 안나서 좋았어요 4 저는 2011/12/01 1,270
42578 복합기잉크 매장에... 1 은새엄마 2011/12/01 496
42577 고랭지배추 어때요? 4 김장 2011/12/01 1,224
42576 식기세척기 사용하기 편한가요? 7 추억만이 2011/12/01 1,695
42575 세련된 블라우스 사이트좀 알려주세요~~ 결혼식 2011/12/01 598
42574 고소 취하 여부를 알려면 어디서 확인 가능한가요? 1 고소취하 2011/12/01 1,437
42573 연아야! 왜거기에 있니? 4 김연아 2011/12/01 2,139
42572 한국의 '국제투명성' 지수, OECD국가중 `최하위` 1 ^^별 2011/12/01 916
42571 '나가사끼 짬뽕', 이마트서 신라면 제치고 첫 '1위' 43 추억만이 2011/12/01 3,047
42570 여의도 공원에 울려 퍼진 "쫄면 안 돼, 쫄면 안 돼" 9 세우실 2011/12/01 1,564
42569 나꼼수 아직 한번도 듣지 못했어요 5 죄송하지만 2011/12/01 1,265
42568 대전에 보세옷 파는 거리 좀 알려주세요_딸을위해 2 고3맘 2011/12/01 1,179
42567 김연아가 TV조선 9시 뉴스앵커로 나왔다네요? 3 참맛 2011/12/01 2,206
42566 김어준의 색다른 상담소...재미있네요~^^* 4 네오 2011/12/01 1,201
42565 컴 메인보드가 고장 났다네요.. 3 답답.. 2011/12/01 916
42564 짝 모태솔로 보니까..눈높이가 중요한거같음 8 가을바람 2011/12/01 4,463
42563 요즘 예금 이율이 가장 높은 은행은 어디인가요? 궁금 2011/12/01 850
42562 이시국에 죄송하지만 위로좀 해주세요..ㅠ.ㅠ 5 홧병 2011/12/01 1,095
42561 대전 서구에서 집 구해요~ 3 대전 서구 2011/12/01 858
42560 전세 3억 부동산 수수료 3 궁금해요 2011/12/01 2,202