영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
2703698
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 전
'19.1.15 6:13 PM
(175.223.xxx.64)
영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.
2. ........
'19.1.15 6:27 PM
(112.144.xxx.107)
위키피디아 참조
The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.
Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 891882 |
조들호 참고 봐야할런지....ㅠ 9 |
MandY |
2019/01/15 |
3,890 |
| 891881 |
문화재 지정돼서 병들어가는 풍납동 6 |
ㅋㅋ |
2019/01/15 |
2,541 |
| 891880 |
전세 사는데 아랫집으로 물이 흐른다는데요 3 |
주니 |
2019/01/15 |
2,492 |
| 891879 |
국내선 항공 예약 관련해서 문의 좀 드려요. 2 |
1월 |
2019/01/15 |
843 |
| 891878 |
손혜원의원 11 |
설마 |
2019/01/15 |
1,397 |
| 891877 |
핸폰으로 음악 듣는 방법 어떤게 있을까요 10 |
음악감상 |
2019/01/15 |
1,641 |
| 891876 |
중고등학교 운동장가서 운동할수 있나요? 5 |
엑서사이즈 |
2019/01/15 |
1,637 |
| 891875 |
요거신세계네요. 새우먹고난후 7 |
요리 |
2019/01/15 |
5,667 |
| 891874 |
미국 요리채널 중 단발머리에 50대 백인여자분 6 |
찾아요 |
2019/01/15 |
2,177 |
| 891873 |
근대문화재 보호에 관한 법안을 내면 되는거 아닌가요? 5 |
국회의원 |
2019/01/15 |
592 |
| 891872 |
Sbs 공개 사과해야 할듯 하네요 48 |
... |
2019/01/15 |
18,280 |
| 891871 |
헉 고현정 4 |
조들호 |
2019/01/15 |
7,001 |
| 891870 |
아쿠아맨..제이슨 모모아 너무 무식하게 생겼어요 7 |
흠 |
2019/01/15 |
2,159 |
| 891869 |
층간소음이 이런거구나 라는 걸 요즘 느끼네요. 7 |
ㅠㅠ |
2019/01/15 |
2,796 |
| 891868 |
영국방송 짝찾기 프로 쇼킹하네요 36 |
19금 |
2019/01/15 |
20,400 |
| 891867 |
동물학대뉴스 보면 힘들어요 9 |
강아지 |
2019/01/15 |
1,059 |
| 891866 |
[펌] 손혜원과 목포 20 |
... |
2019/01/15 |
2,403 |
| 891865 |
스카이캐슬 과연 현실일까? 라디오뉴스 |
흰조 |
2019/01/15 |
812 |
| 891864 |
황교안 "위기의 대한민국 구할 수 있는 건 그리스도인&.. 19 |
ㄱㄴㄷ |
2019/01/15 |
2,421 |
| 891863 |
한국거주 37년된 외신기자클럽 회장이 본 한국 20 |
씁쓸하네요 |
2019/01/15 |
4,908 |
| 891862 |
퀸메이드 원터치 전기밥솥 쓰시는분 계시면 도와주세요 |
도움요청 |
2019/01/15 |
636 |
| 891861 |
주식 이야기 해요 15 |
nora |
2019/01/15 |
5,340 |
| 891860 |
초등 고학년 가방 브랜드 추천해주세요 3 |
,가방 |
2019/01/15 |
2,201 |
| 891859 |
꼬막비빔밥 만드는 법 알려주세요. 8 |
꼬막 |
2019/01/15 |
3,011 |
| 891858 |
역대급이 될 자유한국당 당대표 경선. jpg 4 |
.... |
2019/01/15 |
1,572 |