82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘하시는분께 엿쭤보아요

궁금 조회수 : 1,701
작성일 : 2019-01-08 23:40:46



카카오톡 알림중에 일본어가 있어요.

제가 들리는건

“쪼코옷또 카카옷 찌시에시마시타”

라고 들리는데 이게 무슨 말인가요? 솔직히 제가 저렇게 들릴뿐 맞는지 틀린지도 잘몰라요





궁금해서 비슷한글로 검색도해보고

번역기로 추정되는 뜻을 넣어 일본어로 검색해도 ㅜㅜ 못찾아서 며칠 헤메다 

요기모르는거 없이 다아는 82에다 엿쭤봅니다.

IP : 219.254.xxx.15
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한글
    '19.1.8 11:44 PM (39.125.xxx.230)

    부터........

  • 2. 원글
    '19.1.8 11:47 PM (219.254.xxx.15)

    한글 ....ㅜㅜ 네 죄송합니다.

    패드로 게시글을 쓰는데 맘같지않네요

  • 3. ..
    '19.1.8 11:52 PM (36.38.xxx.56)

    확실치는 않지만 ちょこっとカカオ受信いました로 들리네요. 제목을 활용해보면 살짜쿵 카카오 수신했습니다.정도의 뜻일듯 싶어요.

  • 4. ㅇㅇ
    '19.1.8 11:56 PM (1.231.xxx.2) - 삭제된댓글

    윗님 감사해요. 답답해죽는줄.ㅋㅋ 원글님 그냥 카카오톡이 왔어요 그뜻이네요.

  • 5. ...
    '19.1.9 12:05 AM (59.15.xxx.61)

    지금도 있나 모르겠는데 우리 말로
    카톡왔숑! 그건가요?

  • 6. 원글
    '19.1.9 12:39 AM (219.254.xxx.15)

    아 ㅎㅎ 감사합니다. 역쉬 82엄지척요!

  • 7. ....
    '19.1.9 4:04 AM (92.12.xxx.195)

    .ㅋㅋㅋ 오타인것같은데요..여쭤보세요~~

  • 8. 진짜 오타?
    '19.1.9 4:06 AM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글

    제목,본문에 계속 '엿쭤본다'고 써 있어서 이것도 일본어인가 했어요. 신박한 앚춤법에 놀라고 갑니다ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
891352 독감걸리고 싶어 난리난 남편 5 독감 2019/01/08 3,205
891351 에픽하이 1 ㆍㆍㆍ 2019/01/08 1,267
891350 의사랑 결혼하는데 무슨 열쇠 세개요.. 6 헐 2019/01/08 6,873
891349 취직시켜주고 들은 서운한 말 27 하늘 2019/01/08 7,469
891348 택배사 사칭한 해킹문자에 걸렸어요. 조심하세요 2 ^^ 2019/01/08 3,066
891347 좋은글인것 같아 끌어올려봅니다. 1 ........ 2019/01/08 1,066
891346 박남정딸 박시은 근황 jpg 34 .... 2019/01/08 25,362
891345 임종석 비서실장 靑 신임 비서실장 등 새 참모진 발표 영상 9 수고하셨습니.. 2019/01/08 1,647
891344 입술 주변 아토피 8 입술 2019/01/08 2,179
891343 교복을 입어도 티가 난데요 5 .... 2019/01/08 3,948
891342 김안과vs신촌세브란스안과 4 .. 2019/01/08 2,517
891341 좋은일이 생기는데 그냥 아무말 안해요 15 그냥 2019/01/08 5,515
891340 친해지면 왜 이런 몹쓸 마음이 드는걸까요? 23 심리 2019/01/08 8,661
891339 항히스타민 후유증이 눈두덩이가 부을수도있나요? 3 알레르기 2019/01/08 1,503
891338 인강하는데 꼭 태블릿이 있어야 하나요? 6 재수생 2019/01/08 1,753
891337 공포를 느낄만큼의 장난을 치는데요... 26 ㅠ.ㅠ 2019/01/08 5,332
891336 샐러드를 쉽게 하고싶은데요 13 ㅇㅇ 2019/01/08 4,477
891335 자외선 차단제 선크림 화장품전문가분들 추천좀 부탁드려요 ㅠ 2 .. 2019/01/08 2,137
891334 재치있게 말했다 칭찬받았어요. 43 ... 2019/01/08 7,252
891333 실거래가 11억 정도면 재산세 얼마정도 나오나요? 21 ... 2019/01/08 6,246
891332 크롬으로 웹을 써핑하니 좋은 점 오홋 2019/01/08 1,089
891331 영어 공부를 하는데 결정이 너무 어려워요. 한번만 지혜를 모아주.. 17 영어 2019/01/08 3,105
891330 초등 저학년 남아 과잉치아가 있어서 빼야되는데 씨티를 찍어야 된.. 8 과잉치아 2019/01/08 1,448
891329 방한화 이런거는 어디 브랜드 인가요 질문 2019/01/08 478
891328 슈링크 지방에서 시술받아도 될까요 3 ㅂㅅㅈㅇ 2019/01/08 1,644
< 35961 35962 35963 35964 35965 35966 35967 35968 35969 35970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색