82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장 해석 맞나요?

카라 조회수 : 1,066
작성일 : 2018-12-28 11:57:48
If you want this job, you must have finished all the courses.
여기서 뒷부분이
그 모든 과정을 마쳤음에 틀림없다
이런 뜻으로 해석되는게 맞나요?
IP : 223.62.xxx.232
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.28 12:01 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    잡을 원한다면 모든 과정을 마쳐야만 한다

  • 2. ..
    '18.12.28 12:01 PM (73.3.xxx.206)

    이 직업을 원하는거 보니, 모든 과정을 이수 했나보네요...

  • 3. .........
    '18.12.28 12:01 PM (211.192.xxx.148)

    모든 과정 마쳤어야해.

  • 4. 그런데
    '18.12.28 12:05 PM (223.62.xxx.232)

    전체 내용상으로는 마쳐야한다는 의미 같은데
    must have pp는 ~ 했음에 틀림없다,, 틀림없이 ~했을것이다
    이런 뜻 아닌가요?

  • 5. ㄷㅇ
    '18.12.28 12:10 PM (49.170.xxx.40)

    ~~했어야 한다 라는 뜻도 돼요

  • 6. 123
    '18.12.28 12:11 PM (211.36.xxx.230) - 삭제된댓글

    머스트. 해야만 한다.
    현재완료....과거부터 현재까지 일어난 일
    그니까 과거에 시작된 그것이 지금 마쳐져야만 한다. 라고 이해한 1인.

  • 7. 가정법과거
    '18.12.28 12:18 PM (115.21.xxx.13)

    앞에도 wanted아닌가요
    네가만약 이직업을원한다면 모든코스를 이수햇음에틀림없다

  • 8. 카라
    '18.12.28 12:28 PM (223.62.xxx.159)

    애들방에 있는 문법책을 다 꺼내서 조동사 파트를 다 찾아봤는데
    모두 과거의 강한 추측 의미로 쓴다고만 설명돼있는데요ㅠ
    네가 (지금) 이 일을 원한다면, (이전에) 틀림없이 모든 과정을 다 마쳤겠지.
    이런 의미는 아닐까요?

  • 9. ......
    '18.12.28 12:47 PM (211.192.xxx.148)

    이 일을 갖으려면 과정을 다 끝냈었어야 하는데 아니지?

  • 10. 했었어야 한다면
    '18.12.28 12:47 PM (125.184.xxx.67) - 삭제된댓글

    should've finished 라고 썼을 거예요..
    틀림 없다, 강한 추측이 맞네요.

  • 11. 그게
    '18.12.28 1:05 PM (221.148.xxx.14)

    시중의 문법책에는 설명이 없지만
    must have pp는 ~ 했어야 한다 라는 뜻도 있답니다
    따라서 올바른 해석은
    네가 이 일을 원한다면, 모든 과정을 다 마쳤어야만 한다.

    다른 예로
    Applicants must have graduated from a four-year university.
    지원자들은 4년제 대학을 졸업했어야 합니다
    구인광고등에서 흔히 볼 수 있는 표현이에요

    학교 영어교과서나 문법교재들은
    영어에 관해 전부를 설명해놓은게 아니거든요
    기본이 되거나 사용빈도가 높은 것들 위주로만
    설명해놓았을 뿐이니 주의하셔야해요

  • 12. 강사
    '18.12.28 1:10 PM (183.100.xxx.8)

    혼합가정법도 있습니다.
    지금 ~라면 과거에 ~했어야만 한다.

  • 13. ㅇㅇㅇ
    '18.12.28 1:11 PM (219.240.xxx.5)

    그게ㅡ님 설명 정확하시고요
    should have pp를 쓰는경우는
    pp를 했어야했는데 못했음을 말해요

  • 14. 카라
    '18.12.28 1:51 PM (223.62.xxx.158)

    아 그렇군요
    must have pp에 의무의 뜻도 있다는거는 처음 알았네요
    교과서나 문법책은 영어 전부를 설명해놓은게 아니다...명심할게요^^
    답 주신분들 모두 감사드려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
886704 일본 맥주 수출의 60% 한국이 수입..NHK 인기 원인 분석 8 방사능수출국.. 2018/12/28 1,294
886703 동유럽 여행 꼭 전기요 필요할까요 10 귀찮 2018/12/28 3,431
886702 재산세 엄청 오른다는데..노란조끼 시위해야하나요? 67 ... 2018/12/28 5,508
886701 휴직하는 아이담임에게 선물해도 될까요? 4 .. 2018/12/28 1,270
886700 점심 멤버중에 헬리코박터 보균자가 있는데요... 16 ㅇㅇㅇ 2018/12/28 5,477
886699 어떤상황에서도 괜찮다고 하는것 5 ᆢ 2018/12/28 1,415
886698 부엌 쪽 벽 전체가 유리창인데 벽을 만들고 창문은 반만 낼 수 .. 15 안녕겨울아ㅜ.. 2018/12/28 4,629
886697 태어나서 처음으로 해외여행가요ㅋㅋㅋ 20 4박5일루다.. 2018/12/28 4,486
886696 전기 전자 책 추천해주세요 4 전기 2018/12/28 663
886695 전업된 후 집에서 맨날 먹고 자는 여동생 47 속터져 2018/12/28 22,735
886694 연간 수출 사상 첫 6천억달러 돌파..70년만의 신기록 32 뉴스 2018/12/28 1,527
886693 조카의 대학진로,취업,결혼까지 걱정하는 이모,고모들이 많나요? 19 진짜궁금 2018/12/28 4,389
886692 디스크요, 원래 아프다 안아프다 하나요? 4 ㅇㅇㅇ 2018/12/28 1,542
886691 영어 한문장 해석 맞나요? 11 카라 2018/12/28 1,066
886690 스텐 커피포트 검색하는데 ㅎㅎ 7 ㅇㅇㅇ 2018/12/28 2,948
886689 매끄러운 캡슐 비타민을 먹는데 점막에 박혀서 내려가는듯 찢어지게.. 2 비타민 2018/12/28 874
886688 40살이 입기에 뽀글이 자켓 어때요? 14 ㅡㅡ 2018/12/28 3,019
886687 혹시 1주일 내에 해외로 떠날 수 있다면? 7 ^^ 2018/12/28 1,296
886686 요즘도 오전에 환불하러 가면 싫어할까요? 18 소심쟁이 2018/12/28 3,790
886685 공인중개사 자격증 따고 후회하시는분은 8 없겠죠? 2018/12/28 6,384
886684 손님이 많이 오는데 메뉴고민 4 손님 2018/12/28 1,731
886683 괌 한달 아주 저렴하게 있다 오는 방법 6 괌 2018/12/28 2,848
886682 상해 여행 관련 질문드려요,(비자 및 택시) 5 궁금 2018/12/28 804
886681 연명치료 거부 사전등록 19 샌디 2018/12/28 5,242
886680 실비보험 들려는데요. 특약선택 어떤 걸 해야하죠? 5 보험 2018/12/28 1,588
< 36751 36752 36753 36754 36755 36756 36757 36758 36759 36760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색