82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장 해석 맞나요?

카라 조회수 : 1,049
작성일 : 2018-12-28 11:57:48
If you want this job, you must have finished all the courses.
여기서 뒷부분이
그 모든 과정을 마쳤음에 틀림없다
이런 뜻으로 해석되는게 맞나요?
IP : 223.62.xxx.232
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.28 12:01 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    잡을 원한다면 모든 과정을 마쳐야만 한다

  • 2. ..
    '18.12.28 12:01 PM (73.3.xxx.206)

    이 직업을 원하는거 보니, 모든 과정을 이수 했나보네요...

  • 3. .........
    '18.12.28 12:01 PM (211.192.xxx.148)

    모든 과정 마쳤어야해.

  • 4. 그런데
    '18.12.28 12:05 PM (223.62.xxx.232)

    전체 내용상으로는 마쳐야한다는 의미 같은데
    must have pp는 ~ 했음에 틀림없다,, 틀림없이 ~했을것이다
    이런 뜻 아닌가요?

  • 5. ㄷㅇ
    '18.12.28 12:10 PM (49.170.xxx.40)

    ~~했어야 한다 라는 뜻도 돼요

  • 6. 123
    '18.12.28 12:11 PM (211.36.xxx.230) - 삭제된댓글

    머스트. 해야만 한다.
    현재완료....과거부터 현재까지 일어난 일
    그니까 과거에 시작된 그것이 지금 마쳐져야만 한다. 라고 이해한 1인.

  • 7. 가정법과거
    '18.12.28 12:18 PM (115.21.xxx.13)

    앞에도 wanted아닌가요
    네가만약 이직업을원한다면 모든코스를 이수햇음에틀림없다

  • 8. 카라
    '18.12.28 12:28 PM (223.62.xxx.159)

    애들방에 있는 문법책을 다 꺼내서 조동사 파트를 다 찾아봤는데
    모두 과거의 강한 추측 의미로 쓴다고만 설명돼있는데요ㅠ
    네가 (지금) 이 일을 원한다면, (이전에) 틀림없이 모든 과정을 다 마쳤겠지.
    이런 의미는 아닐까요?

  • 9. ......
    '18.12.28 12:47 PM (211.192.xxx.148)

    이 일을 갖으려면 과정을 다 끝냈었어야 하는데 아니지?

  • 10. 했었어야 한다면
    '18.12.28 12:47 PM (125.184.xxx.67) - 삭제된댓글

    should've finished 라고 썼을 거예요..
    틀림 없다, 강한 추측이 맞네요.

  • 11. 그게
    '18.12.28 1:05 PM (221.148.xxx.14)

    시중의 문법책에는 설명이 없지만
    must have pp는 ~ 했어야 한다 라는 뜻도 있답니다
    따라서 올바른 해석은
    네가 이 일을 원한다면, 모든 과정을 다 마쳤어야만 한다.

    다른 예로
    Applicants must have graduated from a four-year university.
    지원자들은 4년제 대학을 졸업했어야 합니다
    구인광고등에서 흔히 볼 수 있는 표현이에요

    학교 영어교과서나 문법교재들은
    영어에 관해 전부를 설명해놓은게 아니거든요
    기본이 되거나 사용빈도가 높은 것들 위주로만
    설명해놓았을 뿐이니 주의하셔야해요

  • 12. 강사
    '18.12.28 1:10 PM (183.100.xxx.8)

    혼합가정법도 있습니다.
    지금 ~라면 과거에 ~했어야만 한다.

  • 13. ㅇㅇㅇ
    '18.12.28 1:11 PM (219.240.xxx.5)

    그게ㅡ님 설명 정확하시고요
    should have pp를 쓰는경우는
    pp를 했어야했는데 못했음을 말해요

  • 14. 카라
    '18.12.28 1:51 PM (223.62.xxx.158)

    아 그렇군요
    must have pp에 의무의 뜻도 있다는거는 처음 알았네요
    교과서나 문법책은 영어 전부를 설명해놓은게 아니다...명심할게요^^
    답 주신분들 모두 감사드려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
887240 블라인드와 커튼 중 어떤걸 선호하세요??추천좀요~ 3 ㅇㅇㅇ 2018/12/28 1,963
887239 일반 감기 앓고 가슴 기침과 가래가 끓어요 6 영이사랑 2018/12/28 1,774
887238 금속팔찌 정전기에 효과있어요, 8 강 2018/12/28 3,012
887237 형수가 한 일, 재판 앞두고 형 강제입원 반박하는 이재명 8 이재명 김혜.. 2018/12/28 1,026
887236 초등학교 통학 매일 라이드 해 주시는 분 계신가요? 5 고민 2018/12/28 1,732
887235 경관유동식도 의료 보험이 되나요.??? 2 ,, 2018/12/28 697
887234 가족한테 막말들은 분들 어떻게 치유하셨어요? 8 .. 2018/12/28 3,115
887233 타미플루 부작용이 생각보다 무섭네요... 13 애궁 2018/12/28 4,767
887232 지금 진학사 나군 4칸 나오는데, 추합도 불가능한가요? 6 어리버리 2018/12/28 2,698
887231 삼성페이 쓰기시작하면 5 카드 2018/12/28 2,532
887230 도서관이 아닌 일반 카페에서 철학강의 한다면 돈내고 들으러 오시.. 19 니체 2018/12/28 1,986
887229 여기서만 이러지 맙시다..쫌!!! 26 ... 2018/12/28 4,876
887228 아이 데리고 있을까요? 9 .. 2018/12/28 2,639
887227 덕다운 패딩 세탁 어떻게 해야하는가요? 8 .... 2018/12/28 2,677
887226 1월5일 문파 라이브에이드합니다. 13 구경오세요... 2018/12/28 913
887225 제 집에 모르는 사람이 전입되어 있나봐요;; 14 Pianis.. 2018/12/28 9,482
887224 종아리알 때문에 알게 된 사실 5 ㅇㅇ 2018/12/28 4,938
887223 인성이란 뭐라고 생각하시나요? 14 인성이란 2018/12/28 3,772
887222 아는 형님에(방탄 팬분들) 2 지금 2018/12/28 1,414
887221 속보)'드루킹과 댓글조작' 김경수 징역 5년 구형..&q.. 51 호옹이 2018/12/28 5,737
887220 인생에서 제일 중요한게 뭐라고 생각하세요 30 .. 2018/12/28 6,854
887219 반찬 요즘 어떤거 하세요 4 준비 2018/12/28 3,918
887218 원단에 대해 잘 아시는 분들께 도움 좀 부탁드려요. 5 도움이.. 2018/12/28 837
887217 오전에 올라온 글을 보고 강은흐른다 2018/12/28 512
887216 보헤미안랩소디가 12세 관람가?? 9 ... 2018/12/28 1,394
< 36161 36162 36163 36164 36165 36166 36167 36168 36169 36170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색