a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,775
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 885424 | 크리스마스에 시가에 있는 사람 23 | 크리스마스 | 2018/12/25 | 5,499 |
| 885423 | 이웃집 강아지 하울링 소리... 5 | ... | 2018/12/25 | 2,984 |
| 885422 | 헬스 열심히 해도 단백질 잘 안 챙겨먹음 근육 별로 안 생길까요.. 5 | ㅜㅡ | 2018/12/25 | 2,913 |
| 885421 | 병원이나 의사,,, 2 | 미리 감사... | 2018/12/25 | 1,197 |
| 885420 | 유니샘의 교실이야기] 학생부 전성시대는 이제 그만 2 | 현장소리 | 2018/12/25 | 1,107 |
| 885419 | 가요대전 라이브로 노래하나요? 8 | ?? | 2018/12/25 | 1,624 |
| 885418 | 차가운 기름으로 튀김법 아시는분? 7 | 나무 | 2018/12/25 | 2,340 |
| 885417 | 스팀다리미 구멍이 막혔을때ㅠ 2 | 마니커 | 2018/12/25 | 3,244 |
| 885416 | 중1 아들 뜬금없는 연애중.. 2 | ㅎㅎ | 2018/12/25 | 2,498 |
| 885415 | 알아봤자 쓸데없는 지식 - 기독교 역사상 가장 운 좋았던 사람 1 | ... | 2018/12/25 | 1,288 |
| 885414 | 스윙키즈 재밌어요? 20 | 아 어카지 | 2018/12/25 | 3,664 |
| 885413 | 반찬가게에서 사온 딱딱한 장조림 2 | ... | 2018/12/25 | 1,839 |
| 885412 | 다이어트 중인데 새우깡 한봉지가 무척 먹고 싶습니다. 13 | ㅇㅇ | 2018/12/25 | 9,070 |
| 885411 | 6호 생닭은 껍질 안벗기고 백숙해도 되겠죠? 3 | ... | 2018/12/25 | 1,219 |
| 885410 | 혼자 청계광장 가면 이상할까요? 5 | 답답 | 2018/12/25 | 1,276 |
| 885409 | 견미리팩트 대체품.. 3 | ㆍㆍ | 2018/12/25 | 3,408 |
| 885408 | 씨유 상품 천원권 어쩔까요? 5 | 에효 | 2018/12/25 | 852 |
| 885407 | 드럼세탁기는 옷감이 덜 상하나요? 5 | ㅇㄱ | 2018/12/25 | 1,326 |
| 885406 | 양지가 많은데., 7 | 고민아닌고민.. | 2018/12/25 | 1,287 |
| 885405 | 시도 때도 없이 졸린 이유와 해결책은 3 | 요즘 | 2018/12/25 | 1,838 |
| 885404 | 87년도 외고입학이면 공부 잘 해야 했나요? 26 | ... | 2018/12/25 | 3,601 |
| 885403 | 공기청정기 있으면 답답함이 해소될까요? 1 | 공기청정기 | 2018/12/25 | 1,098 |
| 885402 | 밥 하기 귀찮고 나가 먹는 것도 귀찮을 땐 어떻게 하시나요? 6 | 주부님들 | 2018/12/25 | 3,062 |
| 885401 | 바람난것 같아요 3 | ㅇㅡㅁ | 2018/12/25 | 4,827 |
| 885400 | 세탁방 하려는데 월세가 200만원 이면.... 7 | 빨래방 | 2018/12/25 | 3,490 |