영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 887076 |
전주사시거나 잘 아시는분 조언 부탁드려요... 15 |
이사 |
2018/12/25 |
2,548 |
| 887075 |
사랑에 빠진 남자 눈빛 이필모 ㅎㅎ 20 |
,,, |
2018/12/25 |
18,406 |
| 887074 |
욕심,비교,질투 등 버리는데 성공하신분 12 |
이나 |
2018/12/25 |
4,971 |
| 887073 |
저기 매일 옆집애가운다고 쓴사람인데 또써요 21 |
........ |
2018/12/25 |
6,937 |
| 887072 |
속옷 완전 득템했어요 6 |
오오 |
2018/12/25 |
6,362 |
| 887071 |
노력하겠다는 남자...맞는건지 모르겠네요 33 |
well |
2018/12/25 |
5,315 |
| 887070 |
학교일찍들어가신분들 사회에선 실제나이로 친구맺나요? 5 |
흠흠 |
2018/12/25 |
1,382 |
| 887069 |
1월에 김장.. 잘하고 싶은데 어려워요 8 |
ㅅㄹ |
2018/12/25 |
1,921 |
| 887068 |
시어머니가 출산 후 몸조리 해주는 거 46 |
qqqaad.. |
2018/12/25 |
10,399 |
| 887067 |
올해 대학입시 분위기가 어떤가요? 6 |
.. |
2018/12/25 |
2,915 |
| 887066 |
요즘 아파트 담보 대출 이율 몇프로 정돈가요? 1 |
ㅇㅇ |
2018/12/25 |
1,977 |
| 887065 |
공대는 전과가 어려운가요? 9 |
... |
2018/12/25 |
2,520 |
| 887064 |
시어머니 내쫓은 며느리, 며느리에게 내쫓길 판이네요 9 |
유전 |
2018/12/25 |
6,986 |
| 887063 |
판교 주택단지 뭐라고 치면 되나요. 7 |
메리낫메리 |
2018/12/25 |
2,459 |
| 887062 |
선배맘님들~예비 중3 아들~~ 특목고 조언 부탁드려요. 3 |
고민맘 |
2018/12/25 |
1,493 |
| 887061 |
카페에서 웃픈 글 봤어요 6 |
zz |
2018/12/25 |
3,058 |
| 887060 |
하울의 움직이는 성 ost - 인생의 회전목마 2 |
cather.. |
2018/12/25 |
1,253 |
| 887059 |
크리스마스에 시가에 있는 사람 23 |
크리스마스 |
2018/12/25 |
5,463 |
| 887058 |
이웃집 강아지 하울링 소리... 5 |
... |
2018/12/25 |
2,921 |
| 887057 |
헬스 열심히 해도 단백질 잘 안 챙겨먹음 근육 별로 안 생길까요.. 5 |
ㅜㅡ |
2018/12/25 |
2,870 |
| 887056 |
병원이나 의사,,, 2 |
미리 감사... |
2018/12/25 |
1,172 |
| 887055 |
유니샘의 교실이야기] 학생부 전성시대는 이제 그만 2 |
현장소리 |
2018/12/25 |
1,070 |
| 887054 |
가요대전 라이브로 노래하나요? 8 |
?? |
2018/12/25 |
1,595 |
| 887053 |
차가운 기름으로 튀김법 아시는분? 7 |
나무 |
2018/12/25 |
2,303 |
| 887052 |
스팀다리미 구멍이 막혔을때ㅠ 2 |
마니커 |
2018/12/25 |
3,183 |
