82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 914
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
883318 차수현은 왜 남편과 이혼(?)한건가요? 5 ㅁㅁㅁ 2018/12/20 7,046
883317 혐)회식하다 밥 볶는데 왜 지 먹던 걸 8 ddd 2018/12/20 3,645
883316 택시기사들 나경원에 왜 환호하는건가요? 10 ㅇㅇ 2018/12/20 4,010
883315 유니클로 환불기간이 어떻게 되나요 4 .... 2018/12/20 1,422
883314 익모초 재배하시거나 익모초환 판매처 아시는분~~ .. 2018/12/20 531
883313 이상한 나라의 며느리에서 시즈카 시누이 7 ... 2018/12/20 3,038
883312 오십견 진단서 나오나요? 2 아파요 2018/12/20 3,023
883311 뉴스, 전현희에겐 야유, 나경원에겐 환호하는 장면요. 8 ,, 2018/12/20 1,504
883310 영화 로마 5 조심스럽지만.. 2018/12/20 1,549
883309 노로바이러스로 인한 장염이라는데 내일 학교는 어쩔까요 4 장염 2018/12/20 2,135
883308 자영업자님들 3 손님 2018/12/20 1,179
883307 뉴욕대가 어느 정도인가요? 22 ㅡㅡ 2018/12/20 16,700
883306 고구마 어디서 사 드세요?? 7 ㅇㅇ 2018/12/20 2,223
883305 애들 라식 어디서 시켜주셔요?? 3 애들 2018/12/20 1,490
883304 서울에 독일어학원 추천해주세요 1 2018/12/20 1,198
883303 궁합봤는데요 5 재미로 2018/12/20 1,736
883302 헬스장에서 들었던 팝인데 여성보컬이 요염하고 감각적이면서 미스테.. 5 ㅇㅇ 2018/12/20 3,110
883301 간호학과 학교 선택 4 @@ 2018/12/20 2,838
883300 송윤아도 홈쇼핑에 나오네요.ㅎㅎㅎ 40 와우 2018/12/20 23,950
883299 백화점에서 주문한 상품의 택을 임의로 떼고 주는 경우가 있나요?.. 2 .... 2018/12/20 1,387
883298 서울에 대학생 아이가 다닐 컴퓨터 학원 추천부탁드려요 8 레몬 2018/12/20 1,182
883297 학교 결정이 힘들어요. 11 고민 2018/12/20 3,554
883296 80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나.. 12 출판사 회원.. 2018/12/20 914
883295 독감으로 밖에 못나가니, 남친을 집에 부른다는딸 14 2018/12/20 4,459
883294 40대 중반 남편이 아직도 저 몰래 야동을 봐요 33 겨울 2018/12/20 10,316