82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 837
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
886498 가장 돈 많이 드는 취미가 뭐라고 생각하세요? 54 취미 2018/12/23 24,450
886497 우렁살로 뭐 해먹나요? 9 ㅇㅇ 2018/12/23 2,254
886496 전세자금 내주는 대출이 있나요? 5 질문 2018/12/23 1,666
886495 영어 잘 하시는 분들 계신가요 5 ... 2018/12/23 1,857
886494 황금번호뒷자리가지신분 우리말해보아요.. 26 익명中 2018/12/23 4,284
886493 논란의 원인이 이태란씨 연기력때문일까요? 10 이게 2018/12/23 4,021
886492 아이폰컨트리락 4 아이폰 2018/12/23 796
886491 이수임 맘대로 소설 못쓰지않나요? 10 ... 2018/12/23 2,079
886490 시부모님 병원수발 어느 정도까지 하시나요? 11 ㅠㅠ 2018/12/23 4,941
886489 유시민, 가짜뉴스 대응 팟캐스트 론칭…"정계 복귀는 N.. 21 ㅇㅇㅇ 2018/12/23 2,378
886488 현빈.. 누가 데려갈까요?? 14 ㅇㅇ 2018/12/23 4,987
886487 삼겹살 보다 라면이 몸에 나빠요? 9 겹살아 2018/12/23 3,461
886486 베프비밀 남편에게 말하지 마세요 46 ㅡㅡ 2018/12/23 25,789
886485 제글은 항상 제팬들을 향합니다 21 tree1 2018/12/23 2,695
886484 결혼 20주년인데 뉴질랜드 2018/12/23 1,166
886483 부모님이 동갑이신 분들 계신가요? 4 = 2018/12/23 1,446
886482 기독교인들(?)은 장례치룰 때 일요일은 빼나요? 5 ... 2018/12/23 2,736
886481 아이한테 뒷통수 제대로 맞고 배신감 어쩌나요? 7 중3 2018/12/23 4,155
886480 착함과 선함의 차이/ 이태란 성토하는 글들이 올라와서... 6 그냥그냥 2018/12/23 2,426
886479 부모와 자식 간에도 5 합이 2018/12/23 2,633
886478 돈 벌면서 중국어 효과적으로 배우는 방법 좀 알려 주세요. 1 궁금 2018/12/23 975
886477 가끔 점심이나 하려고 만나고 싶은데 32 왕큰 감잎 2018/12/23 6,914
886476 남편ㄴ이 양육비 처분 즉시항고를 했어요.. 4 .... 2018/12/23 3,260
886475 어제 ebs프로에서 애들이 강아지 때리는 장면.. 9 ... 2018/12/23 2,164
886474 인스타그램 춈미한테 옷이나 신발 사보신분 계세요? 4 인스타 2018/12/23 15,702