82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 832
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
885831 발톱 하나가 자라질 않아요 ㅠ 8 건강 2018/12/21 1,591
885830 서울 가는데 택시 파업인가요? 1 .... 2018/12/21 524
885829 은서야..아무리 아이라도 그럼안돼 (붉은달 푸른해) 5 ........ 2018/12/21 2,216
885828 아들애가 랜트카 빌려 사고까지. . 33 2018/12/21 7,220
885827 캐시미어 목도리 세탁은 어떻게 하나요? 8 .. 2018/12/21 3,325
885826 캐롤 저작권법은 우리나라만 있나요? 2 Love 2018/12/21 1,253
885825 미스터선샤인 질문이여 5 질문 2018/12/21 1,257
885824 태어나서 처음으로 연극을 해봤어요 8 보리 2018/12/21 1,164
885823 야채 초음파 세척기 사용하고 계신분 있으세요? 9 12월아쉽 2018/12/21 1,128
885822 수시 추합에서 1바퀴 돈다는 게 무슨 의미인가요 5 ㅇㅇ 2018/12/21 3,431
885821 해외도 한국처럼 연말분위기 멍멍한가요? 23 연말분위기 2018/12/21 4,413
885820 한달안에 5kg뺄수있을까요?? 17 ㅠㅠ 2018/12/21 3,720
885819 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 45 ... 2018/12/21 968
885818 펌)현역 서울 일반계 고등학교에 재학중인 학생으로서, 느끼는 바.. 34 문제야문제 2018/12/21 4,668
885817 면회갔다오는길에 아버지만 살고 다 사망... 32 .... 2018/12/21 22,260
885816 다이어트 1 .. 2018/12/21 825
885815 고딩아이가 까만색 마스크만 써서 사려는데 브랜드로는 안보이네요 2 ... 2018/12/21 1,336
885814 강남에 살다가 다른 지역으로 이사하신 분들 계신가요? 7 2018/12/21 2,728
885813 프로듀스 워너원 아이즈원 노래들이 40대가 듣기에도 좋은거같아요.. 8 엠넷 2018/12/21 1,947
885812 강남에서 3 지금 2018/12/21 1,590
885811 딸 성폭행 소식에 3km 달려가 직접 범인 살해한 엄마 35 잘했다 2018/12/21 29,741
885810 자세 교정밴드 추천해주세요~ 6 자세 2018/12/21 1,726
885809 일본어공부/일본 NHK가 제공하는 기초 일본어 9 일본어공부 2018/12/21 1,706
885808 자녀들 뒷바라지하며 사는게 행복하신 분 계신가요? 4 자녀 2018/12/21 2,500
885807 보통 동네 약국들 문 언제쯤 여나요? 6 몸살 2018/12/21 1,060