Queen- Friends Will Be Friends

[뮤직]

https://youtu.be/0AIlz08fZos


Another red letter day  So the pound has dropped and the children are creating 
또 공휴일인데 돈은 떨어지고 아이들은 정신없이 떠들고 있네
The other half ran away Taking all the cash and leaving you with the lumber 
남편이 누더기 가구들만 남긴채 현금을 홀랑 들고 도망갔어요
Got a pain in the chest 
가슴이 메어지네요
Doctor's on strike what you need is a rest 
의사도 파업중이고 당신은 안정이 필요해요
It's not easy love but you've got friends you can trust
사랑하기는 쉽지 않지만 당신에게는 믿을만한 친구가 있잖아
 
Friends will be friends
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're in need of love they give you care and attention 
사랑이 필요할때 돌봐주고 관심을 줄꺼야
Friends will be friends
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're through with life and all hope is lost 
세상에 내동댕이쳐져서 모든 희망을 잃었을때에도
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end 
손을 내밀렴 세상끝까지 함께할 친구가 있으니까
 
Now it's a beautiful day 
화창한 날
The postman delivered a letter from your lover 
우편배달부가 그의 편지를 배달했죠
Only a phone call away 
전화는 없었고요
You tried to track him down but somebody stole his number 
그의 전화번호를 찾으려고 했지만 다른 사람이 훔쳐가져가 버렸어요
As a matter of fact 
사실대로 말하면
You're getting used to life without him in your way 
당신은 그 없이 생활하는데 너무 익숙해져있었던 거죠
It's so easy love cos you got friends you can trust 
믿을만한 친구가 있으므로 사랑하기는 너무 쉬워
 
Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're in need of love they give you care and attention 
사랑이 필요할때 돌봐주고 관심을 줄꺼야
Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're through with life and all hope is lost
세상에 내동댕이쳐져서 모든 희망을 잃었을때에도
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end 
손을 내밀렴 세상끝까지 함께할 친구가 있으니까
 
It's so easy love cos you got friends you can trust 
믿을만한 친구가 있으므로 사랑하기는 너무 쉬워
Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're in need of love they give you care and attention 
사랑이 필요할때 돌봐주고 관심을 줄꺼야
Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're through with life and all hope is lost 
세상에 내동댕이쳐져서 모든 희망을 잃었을때에도
Hold out your hands cos friends will be friends right till the end 
손을 내밀렴 세상끝까지 함께할 친구가 있으니까

Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're in need of love they give you care and attention 
사랑이 필요할때 돌봐주고 관심을 줄꺼야
Friends will be friends 
친구가 힘이 되어줄꺼야
When you're through with life and all hope is lost 
세상에 내동댕이쳐져서 모든 희망을 잃었을때에도
Hold out your hands cos right till the end- Friends will be friends 
손을 내밀렴 세상끝까지 함께할 친구가 있으니까

[...]

John Deacon 이 만든 제가 좋아하는 노래예요.