82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 영작좀 봐주세요

영어 조회수 : 799
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글

    영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^

  • 2. ...
    '18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)

    Call 자체가 전화걸다.에요

  • 3. ...
    '18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)

    Give me a call baby baby~

  • 4. 네
    '18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)

    ~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
    생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요

  • 5. ...
    '18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    Marry him이 맞죠
    Marry with him이 아니구요.
    그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
    한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
    I gave him money.
    그에게 돈 줬다
    그에게인데도 to안 썼죠.

  • 6. 타동사는
    '18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)

    ..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.

  • 7. ...
    '18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    글이 올라갔네요.
    영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.

    한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
    한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
    기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
    또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.

  • 8. 네
    '18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)

    자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^

  • 9. 또는,
    '18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)

    She might call him yesterday.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
883211 우승하면 박항서 감독은 베트남 위인전에 2 ㅎㅎㅎ 2018/12/15 2,296
883210 공무원 초시생 한자공부 좀 도와주세요. 1 ..... 2018/12/15 1,261
883209 코스트코 미니크로아상 보관법 13 ........ 2018/12/15 6,125
883208 썸남이 일본사람입니다.. 8 ... 2018/12/15 3,993
883207 일본어공부 / 중급 한자를 읽어주는 12 일본어 공부.. 2018/12/15 4,485
883206 미디어몽구님 페북ㅜ 14 ㅅㄴ 2018/12/15 1,822
883205 이 패딩은 몰까요? 찾아주세요 ㅜㅜ 1 ㅣㅣㅣㅣ 2018/12/15 2,190
883204 하루종일 82못 본거 이제 봐야죠 2 ㄹㄴ 2018/12/15 752
883203 박신혜 왜 우는 거죠 ㅠ 31 알함브라 2018/12/15 8,433
883202 걸레를 설거지통에 빠는 남편 조언 부탁 드려요 16 소신을갖자 2018/12/15 3,791
883201 오늘 엄청 먹었어요 3 ㅇㅇㅇ 2018/12/15 1,688
883200 마징가 제트 - 이 글 넘 웃겨요ㅋㅋ 19 숨넘어가요 2018/12/15 5,152
883199 이젠 원두 커피도 조만간에 중국산을 먹을 것 같네요. 2 커피 2018/12/15 1,925
883198 이세상이 허상이고 환상이라는데 넘 생생하네요 5 ㆍ 2018/12/15 3,235
883197 유아인이 베테랑에서 여배우목에 팔을 감고 5 tree1 2018/12/15 4,366
883196 자유당 이은재 지역구엔 누가 가게 될까요? 4 .. 2018/12/15 1,186
883195 버럭증 있는데 순둥(?)한 남자...신랑감으로 어떨지 15 haha 2018/12/15 3,250
883194 제주도에 대한 유튜브 채널 만들었는데요 3 제주도 2018/12/15 1,035
883193 어려서 사이 나쁜 부모 밑에서 크신분들 지금 어떠신가요...? 3 사이나쁜부모.. 2018/12/15 2,660
883192 타이레놀 자다가 먹어도 돼요? 1 .. 2018/12/15 1,288
883191 '이재명은 죄가 없다', '문재인이 죄가 있다' 순식간에 삭제.. 13 아마 2018/12/15 1,521
883190 옷걸이 싹다 바꿀껀데 뭐가 좋은가요? 6 알려주세요 2018/12/15 3,021
883189 꿈에 한미대통령이 다나와서 3 ㅋㅋㅋㅋ 2018/12/15 584
883188 스카이캐슬 열심히 보시는 분들,,,, 5 갑자기 2018/12/15 4,129
883187 온몸 저림 증상 원인/해결책이 뭘까요? ㅠ 5 에고 2018/12/15 4,563
< 36361 36362 36363 36364 36365 36366 36367 36368 36369 36370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색