82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 영작좀 봐주세요

영어 조회수 : 787
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글

    영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^

  • 2. ...
    '18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)

    Call 자체가 전화걸다.에요

  • 3. ...
    '18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)

    Give me a call baby baby~

  • 4. 네
    '18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)

    ~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
    생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요

  • 5. ...
    '18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    Marry him이 맞죠
    Marry with him이 아니구요.
    그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
    한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
    I gave him money.
    그에게 돈 줬다
    그에게인데도 to안 썼죠.

  • 6. 타동사는
    '18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)

    ..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.

  • 7. ...
    '18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    글이 올라갔네요.
    영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.

    한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
    한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
    기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
    또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.

  • 8. 네
    '18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)

    자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^

  • 9. 또는,
    '18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)

    She might call him yesterday.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
883993 다리집떡볶이? 13 .. 2018/12/15 3,952
883992 이런 부동산 사기 안당하려면 어떻게 해야하나요? 4 뉴스 2018/12/15 2,678
883991 방탄 수상소감~맘이찢어지네요 22 얼마나 2018/12/15 10,693
883990 MAMA를 보는데 퀸의 프레디가~ 3 ... 2018/12/15 3,104
883989 무주택기간 3년 안되면 공공 청약자격 안되나요? 6 공공분양 2018/12/15 3,021
883988 스카이캐슬 오늘이 통틀어 가장 재미있었어요 9 와 2018/12/15 7,538
883987 송중기 가르마 탈모인가요? 21 ... 2018/12/15 30,215
883986 혜나라는 아이 성격이 이상하네요 51 ㅇㅇ 2018/12/15 17,750
883985 부탁들어주고 뒤에와서 후회ㅜㅜ 16 ㅎㄱ 2018/12/15 5,466
883984 톱스타 유백이 보고 계신가요?? 19 힐링 2018/12/14 5,064
883983 학원 고등부는 좀 의지가 있는 아이들일까요? 4 .. 2018/12/14 1,825
883982 한일 위안부 합의와 관련한 물밑 협상에 관여하신 분이 현재는.... 4 뒤집어읽기 2018/12/14 833
883981 마마시상식엔 한국가수만 나오나요? 3 ? 2018/12/14 2,443
883980 아이폰이 안 팔리긴 하나 봐요? 27 아이폰 2018/12/14 12,151
883979 이 다운 40대가 입기 어떨까요? 21 zz 2018/12/14 6,025
883978 진주 귀걸이 사고 싶어요 겨울 2018/12/14 1,097
883977 박보검 가까이서 본적있어요. 39 ㅇㅇ 2018/12/14 22,571
883976 입시... 3 ... 2018/12/14 1,691
883975 얼굴 관상 5 질문 2018/12/14 6,911
883974 근데 MAMA는 왜 세군데서나 하나요? 9 . . . .. 2018/12/14 4,281
883973 병설유치원 붙었어요! 근데 고민이네요 ㅠ 12 티니 2018/12/14 3,110
883972 붙박이장 vs 매입장 3 소미 2018/12/14 1,117
883971 서강 자연과학부 중 1 & 성대 공학부 & 한양 .. 26 수시 2018/12/14 2,949
883970 실손보험 단독실손으로 전환이 됩니다 (기존실비를 현재실비로 전.. 98 현직 2018/12/14 15,018
883969 한 겨울 강아지 산보 8 ... .... 2018/12/14 2,299
< 35991 35992 35993 35994 35995 35996 35997 35998 35999 36000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색