82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분 해석에 도움좀 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 981
작성일 : 2018-12-10 21:51:14

아래 밑글친 부분은 도데체 어떻게 연결이 앞문장이랑 되나요? 어디 걸리는지를 모르겠어요.


No such action shall continue longer than a period of two days, or as soon thereafter as a quorum of Directors can be assembled, unless the Board approves the continuation of such suspension.


이사회가 이러한 중지의 계속을 승인하지 않는 한, 해당 조치는 이틀의 기간보다 더 오래 지속될 수 없다 혹은   or as soon thereafter 이사들의 정족수가 구성될 수 있다.



IP : 211.219.xxx.82
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.12.10 10:22 PM (108.41.xxx.160) - 삭제된댓글

    as soon as (possible) thereafter

  • 2. ,,,
    '18.12.10 10:25 PM (108.41.xxx.160)

    as soon (as possible) thereafter

  • 3. ...
    '18.12.10 11:27 PM (125.186.xxx.152)

    이틀, 혹은 이사회의 정족수가 구성된 직후보다 더 오래 지속될 수 없다.

  • 4. whiteee
    '18.12.11 10:50 AM (210.96.xxx.254)

    지금봤습니다. 답변 감사드립니다. ~~~~

  • 5. 안녕물고기
    '18.12.15 12:52 PM (107.77.xxx.12)

    thereafter 는 부사고 뒤에 다시 as 가 있으니까 첫 댓글은..

  • 6. ..
    '18.12.17 2:15 PM (58.237.xxx.103)

    이사회가 그러한 중지(보류)의 지속을 승인하지 않는 한, 그러한 조치는 이틀보다 오래 지속되거나 그 직후에 이사회의 정족수를 모을 수 없다

    그 직후 = 이틀이 지난 바로 직후

    이사회가 중지를 계속 승인하지 않는다면 그 조치(중지 시키는 것)는 이틀보다 오래 지속될수 없으니
    중지를 계속 하기위해 이사회의 정족수를 모으는 일은 불가능하다는 의미.

    즉, 이미 한번 이사회를 통해 결정난 일은 정족수를 추가로 모으면서 까지 해서 다시 승인받는 일은 불가능 하다는 거죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
880273 집나간 남편의 양육비 요구... 7 ... 2018/12/10 4,866
880272 캠핑 용품 처분해보신분 계세요? 2 하늘 2018/12/10 1,740
880271 남편이 이럴 때 제가 어떻게 해야하는지.. 19 ㅇㅇ 2018/12/10 6,517
880270 아들의 꾀병 약봉투들 8 엄마 2018/12/10 2,832
880269 근시안인데 노안이 왔네요 돋보기 질문 3 ... 2018/12/10 2,021
880268 그것이 알고싶다 성폭행 일까요? 아닐까요? 6 ... 2018/12/10 3,783
880267 아. 내 심장을 할퀸 33 ... 2018/12/10 13,320
880266 프레디 못보네요 3 속상해요 2018/12/10 2,863
880265 정리 너무 잘하려고하는 5세여아 2 2018/12/10 1,831
880264 제가 비이성적인 건지 조언 좀 해주세요 44 네버엔딩 2018/12/10 6,603
880263 이북식 인절미 가 뭔가요 4 ........ 2018/12/10 2,553
880262 기말고사 중인 고딩딸이 울어요 14 .. 2018/12/10 6,085
880261 D-3,15일 민주당사앞 집회 “김혜경을 기소하라” 12 김혜경구속기.. 2018/12/10 1,090
880260 군에 간 아들이 손튼데에 후시딘 41 맘이 아프네.. 2018/12/10 7,329
880259 이중지퍼를 일반지퍼로 4 지퍼고치기 .. 2018/12/10 1,191
880258 퀸 노래 같은데 도입부가 딩디리딩딩... 12 노래 2018/12/10 4,952
880257 손목 팔저림 5 고민 2018/12/10 1,967
880256 다시 아이를 키운다면? 34 2018/12/10 5,650
880255 근데 전현무 한혜진 기사뜰때마다 2 ... 2018/12/10 4,867
880254 패딩에 마이크로볼 소재? 궁금 2018/12/10 908
880253 이재명 음성파일 들었어요 6 이지사 2018/12/10 2,242
880252 혹시...이 드라마 OST 생각나세요?^^ 5 아시려나 2018/12/10 1,267
880251 skt 데이타 있는 걸 다른 사람에게 이동할 수 있나요 5 skt 데이.. 2018/12/10 959
880250 엄마없이 한 첫 김장 9 skfng 2018/12/10 3,483
880249 다들 추운날 얼굴. 피부는 괜찮으세요? 24 고민 2018/12/10 4,731