82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분 해석에 도움좀 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 911
작성일 : 2018-12-10 21:51:14

아래 밑글친 부분은 도데체 어떻게 연결이 앞문장이랑 되나요? 어디 걸리는지를 모르겠어요.


No such action shall continue longer than a period of two days, or as soon thereafter as a quorum of Directors can be assembled, unless the Board approves the continuation of such suspension.


이사회가 이러한 중지의 계속을 승인하지 않는 한, 해당 조치는 이틀의 기간보다 더 오래 지속될 수 없다 혹은   or as soon thereafter 이사들의 정족수가 구성될 수 있다.



IP : 211.219.xxx.82
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.12.10 10:22 PM (108.41.xxx.160) - 삭제된댓글

    as soon as (possible) thereafter

  • 2. ,,,
    '18.12.10 10:25 PM (108.41.xxx.160)

    as soon (as possible) thereafter

  • 3. ...
    '18.12.10 11:27 PM (125.186.xxx.152)

    이틀, 혹은 이사회의 정족수가 구성된 직후보다 더 오래 지속될 수 없다.

  • 4. whiteee
    '18.12.11 10:50 AM (210.96.xxx.254)

    지금봤습니다. 답변 감사드립니다. ~~~~

  • 5. 안녕물고기
    '18.12.15 12:52 PM (107.77.xxx.12)

    thereafter 는 부사고 뒤에 다시 as 가 있으니까 첫 댓글은..

  • 6. ..
    '18.12.17 2:15 PM (58.237.xxx.103)

    이사회가 그러한 중지(보류)의 지속을 승인하지 않는 한, 그러한 조치는 이틀보다 오래 지속되거나 그 직후에 이사회의 정족수를 모을 수 없다

    그 직후 = 이틀이 지난 바로 직후

    이사회가 중지를 계속 승인하지 않는다면 그 조치(중지 시키는 것)는 이틀보다 오래 지속될수 없으니
    중지를 계속 하기위해 이사회의 정족수를 모으는 일은 불가능하다는 의미.

    즉, 이미 한번 이사회를 통해 결정난 일은 정족수를 추가로 모으면서 까지 해서 다시 승인받는 일은 불가능 하다는 거죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882595 이북식 인절미 가 뭔가요 4 ........ 2018/12/10 2,469
882594 기말고사 중인 고딩딸이 울어요 14 .. 2018/12/10 5,984
882593 D-3,15일 민주당사앞 집회 “김혜경을 기소하라” 12 김혜경구속기.. 2018/12/10 990
882592 군에 간 아들이 손튼데에 후시딘 41 맘이 아프네.. 2018/12/10 7,166
882591 이중지퍼를 일반지퍼로 4 지퍼고치기 .. 2018/12/10 1,106
882590 퀸 노래 같은데 도입부가 딩디리딩딩... 12 노래 2018/12/10 4,833
882589 손목 팔저림 5 고민 2018/12/10 1,875
882588 다시 아이를 키운다면? 34 2018/12/10 5,556
882587 근데 전현무 한혜진 기사뜰때마다 2 ... 2018/12/10 4,762
882586 패딩에 마이크로볼 소재? 궁금 2018/12/10 828
882585 이재명 음성파일 들었어요 6 이지사 2018/12/10 2,155
882584 혹시...이 드라마 OST 생각나세요?^^ 5 아시려나 2018/12/10 1,183
882583 skt 데이타 있는 걸 다른 사람에게 이동할 수 있나요 5 skt 데이.. 2018/12/10 844
882582 엄마없이 한 첫 김장 9 skfng 2018/12/10 3,368
882581 고등학교 전학은 2 학군 2018/12/10 1,316
882580 다들 추운날 얼굴. 피부는 괜찮으세요? 24 고민 2018/12/10 4,672
882579 복수가 돌아왔다..꺄 갸륵갸륵 2018/12/10 1,732
882578 신문지가 필요한 유기견 보호소가 있을까요? 6 ... 2018/12/10 829
882577 직원선물로 뭐가 좋을까요 36 ㅁㅁㅁㅁ 2018/12/10 6,579
882576 나쁜형사 5회 줄거리 7 재밌네 2018/12/10 1,805
882575 늘어난 모 원피스. 따끈한 물에 헹구면 수축될까요? 3 2018/12/10 1,233
882574 에휴~ 삼성 공화국 맞네요 11 ... 2018/12/10 1,631
882573 엄마같은 대모님 축일 6 천주교 축일.. 2018/12/10 1,621
882572 아이옷 사이즈 질문요 2 ㅇㅇ 2018/12/10 556
882571 아이를 키워 보신 분들, 조언 부탁드려요. 13 ... 2018/12/10 3,088