82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 1,078
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
879873 생리를하면 임신은 아닌거죠? 6 JP 2018/12/10 5,067
879872 곧50이 돼요 2 2 2 3 .. 2018/12/10 1,904
879871 프레디 머큐리 성격요 8 레전드가 될.. 2018/12/10 3,850
879870 中 "일본의 화웨이 배제 방침, 강력 반대" LG보고있지.. 2018/12/10 704
879869 영어성경 큰글씨요 1 타. 2018/12/10 717
879868 방콕 여행 조언 부탁드려요(일정 계획해 봤어요) 1 루시맘 2018/12/10 868
879867 팔순 상차림,출장뷔폐 추천좀해주세요~ 1 어머니 팔순.. 2018/12/10 1,375
879866 방콕 3박4일 가기 아까운가요? 4 000 2018/12/10 1,838
879865 SKY 캐슬, 몇년전에 스탠포드 하버드 모두 합격했다는 가짜 .. 13 루루 2018/12/10 10,359
879864 남편이랑 다퉜는데요. 마음이 넘 불편하네요.. 10 에휴 2018/12/10 3,692
879863 퀸 kbs재방 언제하는지 아시나요? 9 ㄴㄷ 2018/12/10 1,543
879862 김어준: 그게 참군인에게 시킬 일입니까 13 dd 2018/12/10 1,573
879861 알파카코트 수선비용 10만원 비싼건가요? 7 .. 2018/12/10 2,995
879860 대전 한식집 경복궁 가보신분 계신가요? 3 고민 2018/12/10 1,169
879859 영양제 뚜껑이 안열려요 4 .. 2018/12/10 8,125
879858 KTV에서 인권의 날 기념식해요 2 지금 2018/12/10 417
879857 40대 중반 보험.. 3 보험 2018/12/10 1,601
879856 다른집 남편들도 주말에 밥타령 하나요? 20 - 2018/12/10 4,033
879855 병원3군데서 자궁적출 소견받으면 적출해야할까요?? 6 휴 2018/12/10 3,168
879854 연애 - 권태기인지 안정기인지 어떻게 구별하나요 9 ㅇㅇ 2018/12/10 4,526
879853 호텔에 근무하시는 분 계실까요? 9 00 2018/12/10 2,010
879852 임기 하루 앞둔 김성태, 518조사위원 추천 또 미루나 dd 2018/12/10 768
879851 카페모카가 맛있는 커피점 어디인가요 7 추운겨울 2018/12/10 1,692
879850 24평에서24평 (5분거리)이사비용 대충 얼마정도들까요? 7 알려주세요 2018/12/10 1,868
879849 저 같은 분들 계시려나요? 4 에휴 2018/12/10 1,088
< 37231 37232 37233 37234 37235 37236 37237 37238 37239 37240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색