82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 1,008
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
881512 스타유백이 재미있어요? 15 ........ 2018/12/07 3,102
881511 피부 많이 흰 편인 분 어떤 색이 가장 잘 어울리세요? 15 무지개 2018/12/07 3,566
881510 힐링되는 책 좀 소개해주세요 9 친구한테 2018/12/07 1,261
881509 말 바꾼 원희룡..2년 전엔 '영리병원, 내국인도 진료' 홍보 9 맛이갔군 2018/12/07 990
881508 아파트 분양 관련해서 질문 드립니다 5 곽군 2018/12/07 1,265
881507 전 부치다 남은 반죽 보관 가능한가요 6 .... 2018/12/07 3,351
881506 안성캠과 지방 국립대 여쭙니다. 8 중앙대 2018/12/07 1,986
881505 미중 무역전쟁으로요? 2 시사 궁금증.. 2018/12/07 467
881504 잡채에 고기 골라내는 중이에요..ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2018/12/07 2,789
881503 베스트글에서 성의 중요도가 0%라고 하는분에게 궁금한거있어요 8 ... 2018/12/07 1,685
881502 알함브라 아직까진 최고네요. 3 동작구민 2018/12/07 1,572
881501 가난에서 벗어나고 싶다하더니 더 가난해지는 지인 4 ... 2018/12/07 4,722
881500 주는 기쁨이 상당히 크네요 5 ㅇㅇ 2018/12/07 2,187
881499 없는게 나은 엄마 8 지혜월 2018/12/07 2,930
881498 유은혜 아직까진 잘하는거같아요 12 ㅅㄴ 2018/12/07 1,261
881497 정시설명회 꼭 가야하나요? 4 ㅇㅇ 2018/12/07 1,595
881496 수육 촉촉하고 부드럽게 삶는 방법 다 알려주세요ㅠㅠ 26 급질 2018/12/07 11,492
881495 2년목표 몫돈 만들고자 합니다 조언부탁드려요 1 ... 2018/12/07 699
881494 전직하려고 생각중인데.. 이력서 쓰는 고통 진짜 크네요 ㅎ 5 2018/12/07 1,256
881493 지겹다 하실지 모르겠지만 .... 2018/12/07 649
881492 남편이 사고쳐도 행복한 지인 5 ㅇㅇㅇ 2018/12/07 3,510
881491 국회의원 내년 연봉 2000만원 인상 추진..최저임금 인상률보다.. 12 이러니욕먹지.. 2018/12/07 4,463
881490 독감유행인데 학원보내야할까요? 4 최망 2018/12/07 1,068
881489 한ㄱㅇ 빚투 충격이네요 18 ... 2018/12/07 22,795
881488 현직 시카고 식당에서 밥먹는 중인데... 6 불펜펌 2018/12/07 3,024