Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?
질문 조회수 : 3,025
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데..
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Dash를
'18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
따라한거죠.2. ㅇㅇ
'18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)몸빼도 일본 의상에서 유래된말
3. 어머
'18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.
4. ....
'18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)dash 맞구요.
미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
일본식발음은 다시였겠네요.
그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.5. 잘될거야
'18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)지금도 다시라고 해요
버스번호 읽을 때
1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요6. ..
'18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.
7. 곰돌이
'18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?
8. 헉
'18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
왠 일본말...ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 879679 | 가정용 솜사탕 기계 사용해보신 분들께 | 질문 | 2018/12/08 | 835 |
| 879678 | 스카이 캐슬 보고 놀라움을 금치 못한 일! 17 | 어제 | 2018/12/08 | 17,532 |
| 879677 | 생강청 만들 때 국산생강 쓰면 안되나요? 여러가지 여쭙니다. 4 | 도와주세요 | 2018/12/08 | 1,816 |
| 879676 | 삭힌고추에 골마지가 생겼는데 1 | 삭힌고추 | 2018/12/08 | 3,313 |
| 879675 | 연애의 맛 이필모커플 6 | ..... | 2018/12/08 | 4,816 |
| 879674 | 지금 전교1등하는 조카랑 공부 못하는 조카 어릴때요 10 | 씁쓸 | 2018/12/08 | 7,195 |
| 879673 | 이게 저출산이랑 무슨 상관인지 모르겠어요 17 | ... | 2018/12/08 | 2,147 |
| 879672 | 교정 병원 몇군데 다녀보려는데 20 | ㅇㅇ | 2018/12/08 | 2,615 |
| 879671 | 5학년 딸 먹성 좀 봐주세요. 19 | ... | 2018/12/08 | 3,021 |
| 879670 | 하이그로시 싱크대.. 청소 후 광나게 하려면? 5 | 어디 | 2018/12/08 | 4,634 |
| 879669 | 이 패딩 어떤가요. 10 | ㅡㅡ | 2018/12/08 | 3,256 |
| 879668 | 이재명 이제 끝나가나보네요..마지막 발악이 대~단하네... 19 | ㅎㅎㅎ | 2018/12/08 | 4,060 |
| 879667 | 오키나와 연말연초에 문 닫는곳 많을까요 2 | 오키 | 2018/12/08 | 810 |
| 879666 | 헌혈의 집 일하시는 분이 마음에 드는데 5 | 소심남 | 2018/12/08 | 1,677 |
| 879665 | 태양광 가짜뉴스 2 | fake | 2018/12/08 | 1,026 |
| 879664 | 목동인데요 타이어공기압 체크 어디가서 하면 될까요? 6 | ........ | 2018/12/08 | 3,774 |
| 879663 | 남편 주식 사고 55 | 인생 | 2018/12/08 | 23,761 |
| 879662 | 40중반 가성비좋은 롱패딩추천해주세요. 9 | 패딩 | 2018/12/08 | 3,437 |
| 879661 | 냉에서 피 비린내 ㅜ 1 | 00 | 2018/12/08 | 5,246 |
| 879660 | 타미힐피거여성 패딩은 어때요? 10 | ... | 2018/12/08 | 3,706 |
| 879659 | 버버리 머플러 요즘 얼마나 하나요 3 | lush | 2018/12/08 | 2,996 |
| 879658 | 중학교 국사과 교재 살려는데 출판사 상관없나요? 2 | 내년중1 | 2018/12/08 | 603 |
| 879657 | 단독실비 어디서 하면 좋을까요 2 | ㅇㅇ | 2018/12/08 | 1,513 |
| 879656 | 혜경궁 오리발 내미니 어쩔 수 없나보네요 5 | 55 | 2018/12/08 | 2,259 |
| 879655 | 스카이캐슬.. 어제 설정 저는 진부했어요 10 | Sky | 2018/12/08 | 5,199 |