Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?
질문 조회수 : 3,027
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데..
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Dash를
'18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
따라한거죠.2. ㅇㅇ
'18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)몸빼도 일본 의상에서 유래된말
3. 어머
'18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.
4. ....
'18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)dash 맞구요.
미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
일본식발음은 다시였겠네요.
그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.5. 잘될거야
'18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)지금도 다시라고 해요
버스번호 읽을 때
1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요6. ..
'18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.
7. 곰돌이
'18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?
8. 헉
'18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
왠 일본말...ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 888969 | 예비 고 3 인데요. 기숙학원 괜찮을까요? 5 | ... | 2019/01/06 | 1,791 |
| 888968 | 미우새 신애라 나왔네요 28 | ... | 2019/01/06 | 13,704 |
| 888967 | 노영민 ,강기정 어때요? 19 | .... | 2019/01/06 | 1,947 |
| 888966 | 닭가슴살쉐이크에 결국 소금을 넣었어요 4 | ㅇㅇ | 2019/01/06 | 1,300 |
| 888965 | 고등학교 예비 소집일날 뭐하나요? | .. | 2019/01/06 | 1,102 |
| 888964 | 국가부도의날을 봤는데 허준호씨 명연기네요 9 | .... | 2019/01/06 | 2,923 |
| 888963 | 커피를 대체할 음료를 알려주세요~~ 23 | ........ | 2019/01/06 | 7,368 |
| 888962 | 트리원을 싫어하는 사람들을 보면 38 | 그런거 | 2019/01/06 | 4,671 |
| 888961 | 전업주부인데도 도우미 있는 분들 부럽네요 8 | 99 | 2019/01/06 | 5,923 |
| 888960 | 효리네민박집에 장작불.. 3 | ...효리네.. | 2019/01/06 | 3,108 |
| 888959 | 베트남 콘삭 커피가 맛 있는건가요? 6 | 궁그미 | 2019/01/06 | 2,410 |
| 888958 | 상장없는 초등학교 8 | 000 | 2019/01/06 | 1,810 |
| 888957 | 스카이캐슬 모티브가 된 실제 사건 7 | 흥미로운 | 2019/01/06 | 9,815 |
| 888956 | 대성마이맥 신청하신 분들~ 6 | 고2맘 | 2019/01/06 | 2,108 |
| 888955 | 부부는 진짜 닮나봐요 4 | ... | 2019/01/06 | 3,044 |
| 888954 | 2019새해 소망 3 | 꿈 | 2019/01/06 | 1,281 |
| 888953 | 하나뿐인내편 10 | 음 | 2019/01/06 | 4,756 |
| 888952 | 충주여행 추천부탁드려요 7 | 곰배령 | 2019/01/06 | 2,130 |
| 888951 | 절에 등은 언제 달 수 있나요? 10 | ** | 2019/01/06 | 2,963 |
| 888950 | 청파동 버거집은 감동이네요 제발 대박나라! 8 | 근면성실 | 2019/01/06 | 5,743 |
| 888949 | 여기 경남인데요 TV뉴스에서요 9 | 부울경 | 2019/01/06 | 2,189 |
| 888948 | 동매 애신이 글- 트리원 글입니다. 15 | 피하실 분?.. | 2019/01/06 | 3,423 |
| 888947 | 방탄 어디서 하고 있나요? 2 | 뒷북 | 2019/01/06 | 1,552 |
| 888946 | 동매가 저만큼이나 애신한테 애절했던가 5 | tree1 | 2019/01/06 | 2,371 |
| 888945 | 방탄) 골든디스크 백스테이지 12 | ... | 2019/01/06 | 3,320 |