82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

lovelist looks of your life 이걸 번역하면

... 조회수 : 789
작성일 : 2018-12-03 16:13:03

당신 삶의 가장 아름다운 모습일까요?

도와주세요.

IP : 121.173.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.3 4:22 PM (211.36.xxx.198)

    구체적으로 인생 화장품 인생 코트 인샘 템 얼짱~~이런 느낌같네요.여러가지 번역 요령이 있는데 일단 전체 텍스트 분위가 맥락에 따라 다르구요.최고의 모습 /이보다 더 사랑스러울순 없다.

  • 2. ...
    '18.12.3 4:25 PM (121.173.xxx.135)

    감사합니다. ^^

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.3 5:15 PM (211.36.xxx.198) - 삭제된댓글

    당신의 인생중 가장 사랑스러운 모습

  • 4. 당신
    '18.12.3 6:56 PM (175.198.xxx.197)

    삶의 최애 모습..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
879191 운동화를 제습기로 말린다고 했을 때요 4 빨래 2018/12/04 1,475
879190 남편 술집 4 2018/12/04 2,120
879189 나는 천국을 보았다는 책을 읽고 정말 놀라웠던거,,, 28 .... 2018/12/04 5,664
879188 곰국인데 고기 많이 넣어먹는 딸램땜에...@ 23 ㅋㅋ 2018/12/04 5,826
879187 고명딸로 자란 분들 성격 어떠신가요? 11 2018/12/04 4,112
879186 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 7 ... 2018/12/04 769
879185 지금 스*와서 오늘의커피에 크림추가해서 먹어요 8 오늘의커피 2018/12/04 3,253
879184 "아베 '박근혜 때가 나았다'..화해재단 해산에 푸념&.. 11 ㅋㅋㅋ 2018/12/04 1,229
879183 아줌 마5명 놀러갑니다 18 해운대 2018/12/04 5,411
879182 국가스텐 고음은 잘하는데 뭔가 목소리가 귀에 거슬려요.. 30 .... 2018/12/04 4,169
879181 눈이 퉁퉁 부었는데 빨리 가라앉는 방법 4 2018/12/04 1,229
879180 옷에 관심없는 분들은 특별한 날엔 옷을 어떻게 입으시나요? 4 2018/12/04 2,872
879179 장자연 강제추행 목격자 "그날 기억 선명" 4 죄와벌 2018/12/04 5,050
879178 돈문제든 뭐든 상황이 불리해졌을 때 보이는 모습이 진짜 본성인가.. 3 사람 2018/12/04 2,612
879177 법원, 양승태 영장 청구 4 ... 2018/12/04 1,303
879176 온라인 오프라인 패딩 50만원 차이ㅠㅠ 18 비취향 2018/12/04 6,853
879175 다들 닥쳐야 하겠지만 부모님께 잘합시다. 3 꼰대 2018/12/04 2,524
879174 티비로 유튜브 보시는 분들은 검색 글자를 어떻게 쓰세요? 2 티비로 유튜.. 2018/12/04 1,201
879173 말이 너무너무 느린데 잘 큰 아이 혹시 보셨나요?... 19 ㅇㅂㅇ 2018/12/04 8,012
879172 시내 면세점에서 구찌 머플러 얼마인가요? 블루밍 2018/12/04 1,772
879171 방탄팬만] mma 아이돌 인트로 n 연습 mix 영상 링크 공유.. 17 ㅜㅜ 2018/12/04 1,777
879170 아인슈페너랑 비엔나커피 8 커피 2018/12/04 3,315
879169 이재명으로 추정되는 또 하나의 계정 18 마흔아홉 2018/12/04 3,280
879168 싱크대 냉장고장 빼면 이상할까요? 2 솔잎 2018/12/04 2,114
879167 정보고는 공고상고와 뭐가 다른가요? 1 수준차이? 2018/12/04 1,057