82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

lovelist looks of your life 이걸 번역하면

... 조회수 : 767
작성일 : 2018-12-03 16:13:03

당신 삶의 가장 아름다운 모습일까요?

도와주세요.

IP : 121.173.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.3 4:22 PM (211.36.xxx.198)

    구체적으로 인생 화장품 인생 코트 인샘 템 얼짱~~이런 느낌같네요.여러가지 번역 요령이 있는데 일단 전체 텍스트 분위가 맥락에 따라 다르구요.최고의 모습 /이보다 더 사랑스러울순 없다.

  • 2. ...
    '18.12.3 4:25 PM (121.173.xxx.135)

    감사합니다. ^^

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.3 5:15 PM (211.36.xxx.198) - 삭제된댓글

    당신의 인생중 가장 사랑스러운 모습

  • 4. 당신
    '18.12.3 6:56 PM (175.198.xxx.197)

    삶의 최애 모습..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
880427 국어잘하시는분~~?? 질문..... 14 ㅇㅇㅇ 2018/12/04 1,609
880426 100만원에 산 소파 팔때 가격 28 ㅁㅁㅁ 2018/12/04 4,689
880425 다이어트할때 국물이 안좋은 과학적인 이유가 뭘까요???? 9 다엿 2018/12/04 2,458
880424 친환경 탈레반들과 국민들의 착각 - 베란다 거치형 태양광 발전사.. 1 길벗1 2018/12/04 1,020
880423 할 일은 미루지 않고 바로 하세요? 2 미피 2018/12/04 1,045
880422 아이친구 엄마에게 들은 솔깃한 다이어트법 21 뚱맘 2018/12/04 8,925
880421 고노회찬의원님 국민훈장 받으신다네요 18 .. 2018/12/04 1,030
880420 “전기료 2배 올리자” 與 “국민에게 솔직한 설명 필요” 9 ㅇㅅ 2018/12/04 1,260
880419 애들 토끼모자 많이들 사주시나요 30 .. 2018/12/04 4,025
880418 검찰도 무시하는 삼성 1 ... 2018/12/04 514
880417 박보검 술마시고 망가진게 귀여워요 8 .. 2018/12/04 1,373
880416 이재명 부부엔 뭔가 특별한 것이 있다 10 이재명 김혜.. 2018/12/04 1,804
880415 이것도 폐경기 증상일까요? 2 보름달 2018/12/04 2,471
880414 4인가족 매일사용할 그릇 추천 좀 8 밥그릇 2018/12/04 2,819
880413 보험 고민... 3 ㅇㅇ 2018/12/04 756
880412 여자들 관계안에서 나답게 행동한다는거,,다들 어떠세요? 7 나답게 2018/12/04 2,586
880411 광화문 부근 일식집 추천해주세요. 4 일식 2018/12/04 846
880410 펑 해요 14 ........ 2018/12/04 1,507
880409 보육원 영유아들 돌보기 봉사 꾸준히 하시는분 계세요? 2 ... 2018/12/04 2,769
880408 오늘밤 김제동 제작진 이정렬변호사 반박에 팩트 정정 22 이정렬변호사.. 2018/12/04 2,585
880407 유쾌한 만화책 추천해주세요..친구에게 보내려고 16 연말연시 2018/12/04 1,241
880406 아니 도대체 애 낳는데 돈은 왜 주나요 36 ㅇㅇ 2018/12/04 6,717
880405 인스타에서 장사하는분 6 2018/12/04 2,932
880404 수능점수표 나왔는데요 구분점수는 또 뭔가요??;; 4 쉬운게 없네.. 2018/12/04 2,174
880403 와 술먹으면 진짜 살찌네요 8 금주 2018/12/04 2,593