82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

would you rather be a bullfrog??

훈이 조회수 : 1,864
작성일 : 2011-09-20 22:05:46

닥터수스의 유명한 책 이름인데요...

4살부터 읽는 책이라던데,,저는 왜 책 제목도 해석이 어려울까요...

rather-꽤,상당히

bullfrog--황소개구리..

그럼'

would you rather be a bullfrog??는 무슨 뜻 일까요??

IP : 115.21.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eee
    '11.9.20 10:17 PM (121.174.xxx.177)

    황소개구리가 되어 보는게 어때?

  • 2. 훈이
    '11.9.20 10:23 PM (115.21.xxx.51)

    감사합니다...그럼 여기서 rather는 무슨뜻으로 쓰였는지 함 알려주심 안될까요~~^^
    자녀 키우기 참 힘듭니다...학원서 배운 책 내용 집에서 복습하려해두,,그것두 힘드네요~~...

  • 3. 모나리자
    '11.9.20 10:27 PM (219.248.xxx.50)

    "차라리" 차라리 황소 개구리가 될래?

  • 4. eee
    '11.9.20 10:29 PM (121.174.xxx.177)

    would rather: ~하고 싶다, 차라리~하겠다, ~하는 편이 낫다


    Wou you rather 동사~? ~하고 싶니?

    be: 되다,


    Would you rather be~? ~ 되고 싶니?

  • 5. 훈이
    '11.9.20 10:31 PM (115.21.xxx.51)

    정말 감사드려요...^^ 사전 찾아두 안나오고 영어로된 문장만 나와서요^^
    그럼 이 문구만 외우면 책 내용이 다 해석이 되네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
20629 간장게장을 담궜는데 .. 1 어제 오후 2011/10/07 1,600
20628 돌체구스토 쓰시는 분 그거 좋아요? 11 커피 2011/10/07 3,316
20627 코스트코 프레챌 궁금해요. 한봉지 사면 후회할까요? 18 .. 2011/10/07 2,841
20626 미네통카라는 신발 신어보신적 있으신가요? 3 신발 2011/10/07 1,822
20625 놀토에 학교 나오라는 담임 17 중3맘 2011/10/07 3,465
20624 경부고속도로 만남의 광장에서 하차할 수 있는 버스노선 있을까요?.. 4 무무 2011/10/07 2,425
20623 돈모으기.... 맘만 있네요.. 7 꺄악 2011/10/07 3,480
20622 남편이 친구가 설립하는 회사에 출자를 하고 싶어하는데.... 12 어떻게 해야.. 2011/10/07 1,983
20621 출산선물 뭐가 좋을까요 하루 2011/10/07 1,384
20620 인터넷 3년약정중 1년사용했더니 업체에서 연락이 오네요 ㅎ 7 헤드복잡 2011/10/07 3,119
20619 10월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/07 1,378
20618 게임에 빠진거 같은 중1남자애를 구제할 방법좀 알려주세요 2 직딩맘.. 2011/10/07 1,907
20617 메이크업 잘하는 비법 있으심 알려주세요 9 니체 2011/10/07 3,466
20616 밑에 집에서 물이 샌데요 1 세입자 2011/10/07 1,917
20615 김포공항가는 새벽차편은 없나봐요. 3 영선맘 2011/10/07 3,588
20614 목동에 거산학원 어떤가요? 중학생맘 2011/10/07 4,946
20613 이직 고민 하는 녀 콩이 이모 2011/10/07 1,360
20612 고1아들 국어를 너무 힘들어 해요ㅜ.ㅜ 22 아들이.. 2011/10/07 6,032
20611 부산국제영화제 개막제 다녀왔어요 3 ^^ 2011/10/07 2,180
20610 페라가모-농협.. ㅋㅋㅋㅋ 20 ㅇㅇ 2011/10/07 7,974
20609 10월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2011/10/07 1,648
20608 금으로 떼운이가 다시 충치가 생겼을경우에요 10 .. 2011/10/07 8,052
20607 백분토론 못보신분 다시보기 꼭 하세요..정말 잼있음.. 1 ㅎㄹ 2011/10/07 1,869
20606 남편의수신, 발신문자가 항상 깨끗해요.. 13 .. 2011/10/07 5,249
20605 시민을 대하는 박원순과 나경원의 자세 5 밝은태양 2011/10/07 2,433