82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료.. 원래 소득세 떼고 주는건가요??

번역 조회수 : 2,535
작성일 : 2011-09-20 16:38:37

제가 다니는 직장 업무랑은 관계 없이..

이번에 아는 친구에게 번역일을 좀 소개받았어요.

 

번역회사인데.. 회사에서 등록된 번역가(?)들에게 일거리를 주는건가봐요.

암튼 제게 한번 번역 맡기더니 맘에 든다며 몇 건을 더 맡겼거든요.

 

그리고 9월에 번역했던 것들 몰아서 오늘 입금을 해주셨는데

소득세 3.3%를 떼고 주신다네요.

 

뭐 정식 번역회사에서 일감을 준거니깐 그런가보다 하고 말았는데..

제가 그 번역회사에 취직된 상태도 아닌데.. 그냥 프리랜서로 청탁받은건데도 세금을 떼는게 맞아요?

 

뭐 꼭 그 세금이 아깝다기보단 제가 내야하는거면 당연히 내야하는거지만 궁금해서요^^;

IP : 211.114.xxx.153
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.9.20 4:40 PM (202.45.xxx.181)

    네 3.3%는 원천징수세라서 떼이시는 것이 맞습니다^^
    뭐 5월에 종합소득세 정리할 때 다시 받을 수도 있구요
    금액이 딱히 크지 않다면 그냥 지나가셔도 되구요.

  • 2. 맞습니다.
    '11.9.20 4:41 PM (121.169.xxx.249)

    감사합니다. 댓글이 없어서 외로워 하고있었어요^^;;
    락스 풀어 표면 닦아내고 식기 세척은 물론 살균까지!

  • 3. 원글이
    '11.9.20 4:43 PM (211.114.xxx.153)

    참 이제 하다 하다 별걸 다 가지고 욕 얻어 먹네요.
    슈스케 저도 봤는데요.
    박정현이랑 크리스랑 대화하는 걸 윤종신한테 통역해 준겁니다.
    윤종신이 심사위원이니 당연히 참가자가 대화하는걸 알아야 하니까요.
    그리고 교포인 박정현은 영어로 외국인 참가자에게 대화해도 되고 그냥 국내에서 공부한 성시경은 영어로 대화하면 안되나요?

    님은 그냥 성시경이 싫은 겁니다.
    그리고 성시경 정도면 잘난척 좀 해도 됩니다.

  • 4. 원글이
    '11.9.20 4:44 PM (211.114.xxx.153)

    아하 네 감사합니다! 제가 이런쪽으로 완전 젬병이라 잘 몰랐는데 도움 많이 됐습니다.

  • 5. ..
    '11.9.20 4:56 PM (59.7.xxx.86)

    원천징수영수증 꼭 안해도 세무서에서 다 알더라구요.. 모두들 전산처리 하므로 다 등록됩니다.
    원천징수 영수증 안뗀지 한 4년 된거 같아요..

  • 6. ,,,
    '11.9.20 8:17 PM (122.202.xxx.17)

    저는 출판사에서 하는 번역은 소득세 떼는데 그냥 번역사무실에서 의뢰받은 건은 그냥 다 주던데.. 일반적으로 다 떼나보네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26217 투표율이 40% 조금 넘으면 결과는? 1 21일 2011/10/21 1,257
26216 나경원...다운증후군 노화는 성인얘기랍니다. 10 또 거짓말 .. 2011/10/21 2,877
26215 이사하면서 옷장 바꿔 보신 분 계신가요? 1 질문 2011/10/21 1,192
26214 더 결정적인 게 있는 거 같은데..... 5 분당 아줌마.. 2011/10/21 1,887
26213 운전자 보험가입과 약물 복용 상담드려요. 3 ... 2011/10/21 908
26212 발레 매니아 이신 분들, 질문있어요.~ 1 발레덕후 2011/10/21 1,466
26211 온니들, 저 장롱 추천해주세요 징한 16개.. 2011/10/21 1,012
26210 조국 “나경원 전 보좌관 매일 한편씩 올린단다” 6 참맛 2011/10/21 2,678
26209 이제서야 뿌리깊은 나무 보고 있어요 ... 2011/10/21 1,235
26208 파트타임 일이 짱이네요^^ 12 2011/10/21 3,850
26207 헌혈증서 가지고계신분들... 도와줍시다... 2011/10/21 1,053
26206 '선거일 출근시간 늦추기' 트위터 여론 확산 5 참맛 2011/10/21 1,433
26205 유치원 가기 싫다는 아이 어떡하면 좋을까요 ? ㅠㅠ 1 스텔라 2011/10/21 1,243
26204 반영구화장 하고 왔어요. 9 브리즈 2011/10/21 3,410
26203 문화예술인들과 함께 2 나경원도 2011/10/21 1,170
26202 화난사람같아요 5 점순이 2011/10/21 1,568
26201 누구누구는 ..좋아하다가 빨리 죽었잖아 1 ... 2011/10/21 1,443
26200 수학이 넘 어려워요... 1 어제에 이어.. 2011/10/21 1,226
26199 소바쥬? 펌...아시나요? 1 아시나요? 2011/10/21 1,121
26198 킴* 왜 장바구니 할인이 없는거죠? 6 알려주세요 2011/10/21 1,303
26197 뿌리깊은나무를 이번주부터 보기시작했는데.... 14 똘복이 2011/10/21 3,458
26196 고가의 온열 전기 매트 궁금해서요 3 지베르니 2011/10/21 1,750
26195 종일 말 많이 하는 직업, 기관지 보호 어떻게 하시나요? 4 ..... 2011/10/21 2,185
26194 15층 아파트의 제일 꼭대기인 15층의 장단점은? 12 15층 2011/10/21 7,605
26193 3부.5부.캐럿의 차이를 몰라서요 ㅠㅠ 6 다이아 2011/10/21 27,396