영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 874778 |
저희딸이 “반절”이란 말을쓰는데... 16 |
ggg |
2018/11/23 |
9,959 |
| 874777 |
연말정산할 때 가족 중 장애 1급 있으면 받는 헤택이 있는가요?.. 4 |
연말정산 |
2018/11/23 |
1,393 |
| 874776 |
서인국 연기가 어마어마하다는 드라마가 제목 뭐예요? 9 |
뮤뮤 |
2018/11/23 |
3,113 |
| 874775 |
블랙프레이데이 고디바로 끊었네요 ㅠㅠ 7 |
소비여왕 |
2018/11/23 |
4,444 |
| 874774 |
지금 이시간에도 혜경궁부부는 휴대폰 들고 있을까요? 7 |
ㅎㅎ |
2018/11/23 |
1,434 |
| 874773 |
대우 드럼세탁기 7 |
빛나 |
2018/11/23 |
1,030 |
| 874772 |
시어머니 수술 후 5인실 병실서 드실 음식 18 |
여수 |
2018/11/23 |
4,479 |
| 874771 |
고대 수시 면접 3 |
민들레 |
2018/11/23 |
2,369 |
| 874770 |
빌라인데요... 인터넷 한회사연결만 가능한가요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
854 |
| 874769 |
다이슨 헤어드라이어 돈값 하나요? 솔직히 22 |
..... |
2018/11/23 |
8,928 |
| 874768 |
삼성바이오로직스 문건이후 언론헤드라인ㅋ 3 |
ㅋㅋ |
2018/11/23 |
898 |
| 874767 |
양재역 언주초등학교 공영주차장 아시는분 2 |
주차하고파 |
2018/11/23 |
966 |
| 874766 |
배추 한 통 1900원이네요 6 |
쌈 |
2018/11/23 |
2,656 |
| 874765 |
마스크팩 하면 모공이 넓어져요ㅜ.ㅜ 1 |
어쩌면 좋나.. |
2018/11/23 |
3,471 |
| 874764 |
바디프로필 찍어보신분 계실까요? 5 |
몸짱 |
2018/11/23 |
1,649 |
| 874763 |
가스건조기 점화시 소음 |
사슴벌레 |
2018/11/23 |
661 |
| 874762 |
이재명이 친노? 아니아니 정통의 후예 8 |
읍읍아 감옥.. |
2018/11/23 |
1,057 |
| 874761 |
임종석도 반성하세요 33 |
짜증 |
2018/11/23 |
4,300 |
| 874760 |
마닷3형제.jpg 7 |
..... |
2018/11/23 |
8,477 |
| 874759 |
블프를 맞이하여 다이슨 궁금증요!!! 8 |
청소기 |
2018/11/23 |
1,304 |
| 874758 |
경찰, '은수미 시장 조폭연루설' 보도매체 불기소 의견 송치 5 |
.... |
2018/11/23 |
1,317 |
| 874757 |
등 오른쪽 부분이 아프면 원인이 뭘까요? 7 |
나 |
2018/11/23 |
2,180 |
| 874756 |
남편이 집에 있어요 17 |
ㅡㅡ |
2018/11/23 |
11,401 |
| 874755 |
40대분들. 고등학교 동창회?반창회? 아직하세요? 6 |
연말 |
2018/11/23 |
2,522 |
| 874754 |
전자피아노와 디지털피아노 차이점이 뭔가요? 4 |
피아노 |
2018/11/23 |
3,384 |
