영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 875472 |
남편이 머하는지 모르겠다 3 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
2,824 |
| 875471 |
상하이 2박3일 숙소, 어느 지역으로 잡으면 좋을까요? 4 |
여행숙소 |
2018/11/23 |
964 |
| 875470 |
김혜수는 턱이 각지고 둥글둥글한개 16 |
000 |
2018/11/23 |
11,727 |
| 875469 |
이화여대 후문가는 길 여쭈어요 18 |
논술 |
2018/11/23 |
2,240 |
| 875468 |
프로듀스 워너원 지금 봤네요 6 |
뒷북 |
2018/11/23 |
2,205 |
| 875467 |
유은혜 장관님 입술 필러 하셨네요~ 20 |
.. |
2018/11/23 |
7,609 |
| 875466 |
김장김치 한번 담그니 온갖 김치가 생겨 행복해요~ 9 |
행복해 |
2018/11/23 |
3,082 |
| 875465 |
펌) 알쓸신잡 사진 도용 그 후의 이야기 5 |
... |
2018/11/23 |
3,287 |
| 875464 |
아무도올사람이없는데 이시간에 벨누르고 두드림 |
........ |
2018/11/23 |
1,338 |
| 875463 |
KBS 뉴스같이봐요 26 |
. . . |
2018/11/23 |
2,565 |
| 875462 |
메이크업 포에버 제품 어떤가요? 3 |
화장하는재미.. |
2018/11/23 |
1,402 |
| 875461 |
산삼 구별 가능하신 분 계실까요? |
허허허 |
2018/11/23 |
408 |
| 875460 |
자산 컨설팅 받아보신분 1 |
미래 |
2018/11/23 |
1,054 |
| 875459 |
남편이 무슨일하는지 모른다는게 말이되나요? 24 |
??? |
2018/11/23 |
14,497 |
| 875458 |
가짜뉴스 팩트 체크 모음(펌 ~2018.11) 4 |
기레기 |
2018/11/23 |
998 |
| 875457 |
30대 중반 넘긴 나이에 금보라 닮았다는 말.. 9 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
2,237 |
| 875456 |
[단독]이재명 해외 출장 중 전화로 보건소장에게 친형 강제 입원.. 25 |
감옥가자 |
2018/11/23 |
6,690 |
| 875455 |
이번 수능문제 볼수있는곳 알려주세요^^ 3 |
ㅠ |
2018/11/23 |
602 |
| 875454 |
보일러를 트니까 방 하나에서 장판밑에 8 |
문제 |
2018/11/23 |
6,460 |
| 875453 |
김치 담구고 몇시간 숙성 후 제일 맛있나요? 8 |
슈퍼바이저 |
2018/11/23 |
2,527 |
| 875452 |
견미리 남편은 왜 잠잠한가요? 9 |
ㅡㅡ |
2018/11/23 |
4,743 |
| 875451 |
아래 주차사고 글 보고 보험관련해서 2 |
보험 |
2018/11/23 |
911 |
| 875450 |
리브라라는 저울 어떤가요 1 |
주방 |
2018/11/23 |
839 |
| 875449 |
지금보니까 대선때 문통 공격한게 10 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
1,921 |
| 875448 |
백반토론이 왔어요 4 |
백반토론 최.. |
2018/11/23 |
738 |
