영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 876821 |
기사)일본은행, 북한거래 의혹으로 미국에서 조사 중 1 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
782 |
| 876820 |
절인 배추가 많이 남았어요 14 |
배추부자 |
2018/11/23 |
3,613 |
| 876819 |
배추 겉잎 김치. 이게 의외로 너무 맛있네요 ! 8 |
파란김치 |
2018/11/23 |
3,627 |
| 876818 |
내일 손님초대하는데 음식준비요 4 |
새옹 |
2018/11/23 |
1,770 |
| 876817 |
전문치매요양보호사 앞으로 어떨까요? 1 |
단풍 |
2018/11/23 |
2,402 |
| 876816 |
돈까스 밑간할때 양파즙.소금.후추 하나요? 11 |
돈까스 |
2018/11/23 |
3,018 |
| 876815 |
범죄자의 가족들은 좀 안 보고 싶은데... 3 |
연예인 |
2018/11/23 |
1,287 |
| 876814 |
김나영 남편이 한일은 불법도박장이랑 똑같은거임 44 |
ㅡㅡ |
2018/11/23 |
32,701 |
| 876813 |
혜경궁은 포털 댓글 보니 영부인꿈 단단히 꾸었네요 10 |
... |
2018/11/23 |
3,877 |
| 876812 |
김혜수턱 내가 막눈인가 30 |
점점점 |
2018/11/23 |
24,669 |
| 876811 |
고구마를 먹는 방법에 세월을 느낍니다. 3 |
... |
2018/11/23 |
4,556 |
| 876810 |
정시로 2,3등급이면 지거국이 가능한가요? 12 |
고등 |
2018/11/23 |
5,671 |
| 876809 |
항문 주변에 찌르는듯한 통증 왜 그런가요 8 |
남편 |
2018/11/23 |
7,048 |
| 876808 |
개인적으로 이재명 끝까지 버티세요 16 |
버텨라 |
2018/11/23 |
3,486 |
| 876807 |
법원행정처, ‘허위’ 정신진단 만들어 판사 찍어내기 시도 1 |
범죄생산처 |
2018/11/23 |
710 |
| 876806 |
냉동실 김장양념 3 |
... |
2018/11/23 |
1,686 |
| 876805 |
백종원 소유진 카톡 31 |
... |
2018/11/23 |
32,712 |
| 876804 |
나의 아저씨 몰아봤는데. 10 |
... |
2018/11/23 |
3,557 |
| 876803 |
학종은 주로 어떤 학생들이 쓰나요 9 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
3,419 |
| 876802 |
부산에서 살기 좋은 동네 추천해주세요 25 |
부산 |
2018/11/23 |
11,364 |
| 876801 |
이정렬변호사, 기레기란 말도 아깝습니다 날강도 아닙니까? 3 |
........ |
2018/11/23 |
1,503 |
| 876800 |
강사법이 강사에게 유리한거맞나요? 7 |
.. |
2018/11/23 |
1,413 |
| 876799 |
홈쇼핑 쇼호스트들 말중 또하나 웃긴게 나왔네요 8 |
뭔말인지 |
2018/11/23 |
5,655 |
| 876798 |
전업주부라는 직업을 잘못 선택했어요 26 |
주부싫어 |
2018/11/23 |
8,854 |
| 876797 |
김혜수는 사회를 참 잘보네요. 5 |
.. |
2018/11/23 |
3,967 |
