영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 876826 |
햄 데칠때 몇분 하나요? 4 |
. . . .. |
2018/11/23 |
5,915 |
| 876825 |
이거 한심한 거 맞나요 42 |
음 |
2018/11/23 |
7,261 |
| 876824 |
이쯤되면 이재명의 다음 행보가 뭘지 4 |
삼바 이재명.. |
2018/11/23 |
1,426 |
| 876823 |
웃고픈 JTBC와 변희재의 태블릿 PC 관련 명예훼손 고소 사건.. 4 |
길벗1 |
2018/11/23 |
1,082 |
| 876822 |
집 사실 분 제대로 된 팁 하나 알려드릴게요 10 |
집 |
2018/11/23 |
9,522 |
| 876821 |
빌라에서 사는거말이죠 16 |
..... |
2018/11/23 |
7,258 |
| 876820 |
뉴비씨′s 툰 2018-11-23 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/11/23 |
548 |
| 876819 |
김혜경 측 변호사 “계정주 문제 별개로 문준용씨 취업 조사 불가.. 77 |
얼씨구 |
2018/11/23 |
6,426 |
| 876818 |
인생 지나고 보니.. 37 |
휴... |
2018/11/23 |
15,735 |
| 876817 |
비대칭이 심한데 자주 입는 바지 엉덩이 부분 닳는 것도 차이가 .. 1 |
나란 사람 |
2018/11/23 |
996 |
| 876816 |
펑 15 |
,,, |
2018/11/23 |
2,475 |
| 876815 |
동생이 의료사고로 사망했습니다. 26 |
부탁드려요 |
2018/11/23 |
20,789 |
| 876814 |
저희딸이 “반절”이란 말을쓰는데... 16 |
ggg |
2018/11/23 |
9,745 |
| 876813 |
연말정산할 때 가족 중 장애 1급 있으면 받는 헤택이 있는가요?.. 4 |
연말정산 |
2018/11/23 |
1,267 |
| 876812 |
서인국 연기가 어마어마하다는 드라마가 제목 뭐예요? 9 |
뮤뮤 |
2018/11/23 |
2,933 |
| 876811 |
블랙프레이데이 고디바로 끊었네요 ㅠㅠ 7 |
소비여왕 |
2018/11/23 |
4,350 |
| 876810 |
지금 이시간에도 혜경궁부부는 휴대폰 들고 있을까요? 7 |
ㅎㅎ |
2018/11/23 |
1,322 |
| 876809 |
대우 드럼세탁기 7 |
빛나 |
2018/11/23 |
931 |
| 876808 |
시어머니 수술 후 5인실 병실서 드실 음식 18 |
여수 |
2018/11/23 |
4,314 |
| 876807 |
고대 수시 면접 3 |
민들레 |
2018/11/23 |
2,274 |
| 876806 |
빌라인데요... 인터넷 한회사연결만 가능한가요? 3 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
758 |
| 876805 |
다이슨 헤어드라이어 돈값 하나요? 솔직히 22 |
..... |
2018/11/23 |
8,801 |
| 876804 |
삼성바이오로직스 문건이후 언론헤드라인ㅋ 3 |
ㅋㅋ |
2018/11/23 |
808 |
| 876803 |
양재역 언주초등학교 공영주차장 아시는분 2 |
주차하고파 |
2018/11/23 |
875 |
| 876802 |
배추 한 통 1900원이네요 6 |
쌈 |
2018/11/23 |
2,545 |
